ή, όν [ᾰ]
      1 stationnaire : στ. ἵππος, IL. 6, 506 ; 15, 263, cheval qui reste à l’écurie ; στατὸν ὕδωρ, SOPH. Ph. 716, eau stagnante ;
      2 qui se tient raide : στατὸς χιτών, PLUT. Alc. 32 ; ou subst. ὁ στατός, ARR. Epict. 2, 16, 9, tunique qui tombe droite jusqu’à terre (v. ὀρθοστάδιος).

Étym. vb. de ἵστημι.

ή, όν, (< ἵστημι) placed, standing, σ. ἵππος a stalled horse, Il. 6.506; σ. ὕδωρ standing water, S. Ph. 716 (lyr.); στατοῖς λίκνοισι set up as votive offerings, Id. Fr. 844; λίθος σ.
set up, AP 9.806. of winecoolers, bowls, etc., perh.
intended to stand, i.e. not to be lifted, ψυκτηρίσκον τε στατὸν χωροῦντα χοᾶ καὶ μικρῷ πλέον καὶ… PCair. Zen. 38.8, cf. 44.32 (iii BC); ψυκτήριον στατόν Inscr.Délos 320 B 70 (iii BC); στατοὺς δύο ψυκτῆρας prob. cj. in Diox. 5; as Subst., στατός, ὁ, large bowl, σ. καὶ κάδος Inscr.Délos 448 B 15 (ii BC), cf. IG 11(2).126.12 (Delos, iii BC), Inscr.Délos 320 B 72 (iii BC), 442 B 93, 156 (ii BC), IG 7.3498.12, 51 (Orop.); στάτος· σκάφη, ἄλλοι δὲ τὰς πέντε μνᾶς, Hsch. στατός (sc. χιτών), = ὀρθοστάδιον or στάδιος χιτών (cf. στάδιος 1.3), Duris 70 J., Arr. Epict. 2.16.9; σ. θώραξ, = στάδιος, Sch. Ar. Pax 1227. σ. αὐτόματα standing, forming tableaux, with restricted movements, opp. ὑπάγοντα, Hero Aut. 1.7, 20.1. Στατοί, οἱ, officials at Sparta, IG 5(1).145.2 (iii BC); compared with the Ἀγαθοεργοί, AB 305; στατῶν is cj. for ἀστῶν in Hdt. 1.67. σ. ἱερεῖς, at Rhodes, permanently appointed priests, SIG 725a (i BC), cf. IG 12(1).786.9.

adj. verb. von ἵστημι, gestellt, stehend ; ἵππος, das im Stalle stehende, Stallroß, Il. 5.506, 15.263 ; στατὸν ἐς ὕδωρ, das stehende Wasser, Soph. Phil. 708 ; χιτών, = ὀρθοσταδίας, Plut. Alc. 37 u. A.; – οἱ στατοί, eine Obrigkeit, = ἀγαθοεργοί, Hesych. u. B.A. 305.