σπονδο·φόρος, ου (ὁ) :
      1 héraut qui apporte les propositions de paix, d’alliance, d’armistice, AR. Ach. 211 ; à Rome, fétial, DH. 1, 21 ; PLUT. Qu. rom. 62 ;
      2 héraut qui, pendant la célébration des jeux, à Olympie et ailleurs, proclamait les trêves, les traités, PD. I. 2, 35 ; THC. 5, 49 ; XÉN. Hell. 4, 7, 2, etc.

Étym. σπονδή, φέρω.

ὁ, one who offers libations, Ph. 1.683; — hence, one who brings proposals for a truce or treaty of peace, Ar. Ach. 216.
herald or officer who published the σπονδαί of the Olympic and other games, σπονδοφόροι Ζηνὸς Ἀλεῖοι Pi. I. 2.23; οἱ σ. οἱ τὰς μυστηριώτιδας σπονδὰς ἐπαγγέλλοντες Aeschin. 2.133, cf. SIG 1021.7 (Olympia, i BC), al.
= Lat. fetialis, D.H. 1.21, Plu. 2.279b.

eigtl. die heiligen Spenden oder Trankopfer darbringend ; der Herold, welcher den Antrag auf Waffenstillstand dem Feinde überbringt, Ar. Ach. 211 ; – eine eigene Obrigkeit, von der in Olympia und an andern Orten zur Zeit der heiligen Spiele die ἐκεχειρία und die σπονδαί angekündigt wurden, Ζηνός, Pind. I. 2.23, wo Dissen zu vergleichen ; Thuc. 5.49 ; Xen. Hell. 4.7.2 ; θεωρὸς καὶ σπονδοφόρος τῶν Κορείων, Posidon. bei Strab.; – Sp. übersetzten damit den fetialis der Römer, wie Dion.Hal. 1.21.