ηκος (ὁ) :
   I ver, particul. :
      1 ver de terre, IL. 13, 654 ;
      2 larve d’insecte, AR. Vesp. 1111 ; fr. 503 ; ARSTT. H.A. 1, 5, 3 ;
      3 ver dans les arbres et dans le bois, ARSTT. H.A. 5, 19, 3, etc. ; TH. H.P. 3, 12, 6, etc. ;
      4 ver dans les animaux, ARSTT. H.A. 2, 15, 10, etc. ;
   II p. anal. :
      1 fil qu’on déroule, EPIGEN. 3, 540 Meineke ;
      2 vague qui s’allonge, PLAT. COM. 2-2, 623 Mein. ; cf. κολόκυμα ;
      3 sorte de gâteau, ALCIPHR. fr. 6, 10.

Étym. incert.

ηκος, ὁ, worm, esp.
earthworm, ὥς τε σκώληξ ἐπὶ γαίῃ κεῖτο ταθείς Il. 13.654. pl., grubs or larvae of insects, Ar. V. 1111, Fr. 583, Nicopho 1, Thphr. HP 8.10.4; ἐξ οὗ ὅλου ὅλον γίνεται τὸ ζῷον, opp. the egg (< ᾠόν), Arist. HA 489b8, cf. GA 733a1, HA 506a26, 551b2, al. pl., worms in dung, in decayed matter, in trees and wood, Thphr. HP 3.12.6, 5.44.4, etc. metaph, οἱ κόλακές εἰσι… οὐσίας σκώληκες Anaxil. 33.1.
aerugo vermicularis, Dsc. 5.79, Androm. ap. Gal. 13.806.
thread twisted from the distaff, Epig. 7. Aeol. for κολόκυμα, Pl.Com. 25, cf. Phryn. PS p. 108 B., Hsch., Phot.
worm-shaped cake, Alciphr. Fr. 6.
heap of threshed corn, Hsch.

ηκος, ὁ,
1) der Wurm ; ὥστε σκώληξ ἐπὶ γαίῃ κεῖτο ταθείς, Il. 13.654 ; vgl. Ar. Vesp. 1111 ; bes. der Spulwurm u. der Regenwurm, lumbricus ; bei Phot. 26a37 der Seidenwurm. – Komisch der Faden, der vom Rocken gesponnen, gedreht wird, Epigen. bei Poll. 7.29.
2) nach Phryn. in B.A. 62 ἡ κωφὴ τῶν κυμάτων ἐπανάστασις τῆς θαλάσσης, von der wurmähnlichen Bewegung der Wellen ; ib. 114 τὸ παυόμενον θαλάσσιον κῦμα καὶ ἀρχόμενον, aus Plat. com.; äol. = κολόκυμα.
3) ein Haufen ausgedroschenes Getreides, ἄντλος.
4) bei Alciphr. frg. 10 eine Art Kuchen von wurmförmiger Gestalt, zw.

σκώληξ, -ηκος, ὁ
[in LXX chiefly for תּוֹלָע and cogn. forms ;]
a worm: of the kind which preys upon dead bodies, metaph., of fut. punishment, Mrk.9:48 (LXX, Isa.66:24; cf. Sir.7:17, Jdth.16:17).†
(AS)