GRC

σκυθρωπός

download
JSON

Bailly

σκυθρ·ωπός, ός, όν [ῠ]
      1 sombre, triste, chagrin, ESCHL. Ch. 738 ; EUR. Med. 271, etc. ; XÉN. Mem. 3, 10, 4, etc. ; σκ. ἡμέρα, PLUT. Dem. 30, jour néfaste ; τὸ σκυθρωπόν, EUR. Alc. 797 ; PLAT. Conv. 206 d, air sombre, tristesse ; p. ext. grave, sévère, en parl. d’une gravité affectée, DÉM. 1122, 20 ; ESCHN. 56, 31 ;
      2 de couleur sombre, PHILSTR. Im. p. 378.

 Cp. -ότερος, ARCHYT. (STOB. Fl. 1, 70) ; sup. -ότατος, PAUS.

Fém. -ή, HPC. 1114 a ; EPHOR. fr. 155 Müller ; PLUT. M. 417 c.

Étym. σκυθρός, ὤψ.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

όν, also ή, όν Hp. Epid. 3.17. ιδ΄, Ephor. Fr. 96J., Plu. 2.417c, etc. ; (< σκυθρός, ὤψ) : — of sad or angry countenance, sullen, E. Med. 271, Hipp. 1152; ὄμμα καὶ πρόσωπον Id. Ph. 1333; σ. τοῖς ξένοις Id. Alc. 774; ἐπὶ τοῖς κακοῖς X. Mem. 3.10.4; opp. ἱλαρός, φαιδρός, ib. 2.7.12, 3.10.4; also of affected gravity, D. 45.68, Aeschin. 3.20; τὸ σ., = σκυθρωπότης, E. Alc. 797, cf. Pl. Smp. 206d. Adv., -πῶς ἔχειν X. Mem. 2.7.1; Comp. -ότερον with greater severity, J. BJ 6.2.7. of things, gloomy, sad, melancholy, γῆρας E. Ba. 1252; ὁδός Archyt. ap. Stob. 3.1.105 (Comp.); μέλη Paus. 10.7.5; ἡμέρα Plu. Dem. 30 (Sup.). of colour, sad-coloured, dark and dull, of the river Μέλας, Him. Or. 23.22; of wine, ib. 9.4.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

zornig, unwillig, mürrisch, traurig von Ansehen od. Miene ; πρὸς μὲν οἰκέτας θέτο σκυθρωπὸν ἐντὸς ὀμμάτων γέλων κεύθουσα, Aesch. Ch. 727 ; Eur. Hipp. 1152, Med. 271 ; σκυθρωποὺς ὀμμάτων ἕξω κόρας, Or. 1319, vgl. Phoen. 1343 ; Ar. Lys. 707 ; σκυθρωπὸν καὶ λυπούμενον, Plat. Symp. 206d ; Xen. Cyr. 1.4.14 ; ἐπὶ τοῖς ἀγαθοῖς φαιδροί, ἐπὶ δὲ τοῖς κακοῖς σκυθρωποί, Mem. 3.10.4 ; auch • adv., σκυθρωπῶς ἔχειν, 2.7.1 ; dem σύννους gegenüberstehend, Isocr. 1.15 ; βουλή, vom Areopag, Aesch. 3.20 ; Dem. u. Folgde ; σκυθρωπότατον τοῦ θανάτου, Plut. Non Posse 10. Auch dreier Endgn, Lobeck Phryn. 105. – Von der Farbe, dunkel, trübe, Ggstz von λαμπρός, Jacobs Philostr. imagg. p. 378, lect. Stob. p. 53.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

σκυθρωπός, -όν (also -ή, -όν)
(< σκυθρός, sullen, + ὤψ), [in LXX: Gen.40:7 (רַע), etc. ;]
of a gloomy countenance: Mat.6:16, Luk.24:17.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory