ῆς (ἡ) appareil, d’où :
      1 vêtement, en gén. HDT. 7, 15 ; SOPH. O.C. 555 ; PLAT. Crit. 53 d, etc. ; particul. costume (d’acteur, HDT. 1, 24 ; du chœur, LYS. 162, 2 ; de prêtre ou de magistrat, AND. 15, 10 ; costume étranger, THC. 1, 130, etc.) ; équipement militaire, THC. 3, 94 ; harnachement de cheval, THC. 6, 94, etc. ; équipement d’un navire, DS. 14, 79 ; NT. Ap. 27, 19, etc. ;
      2 façon d’être d’un vêtement, mode, air, aspect, HDT. 7, 62 et 66 ; THC. 1, 6, etc. ;
      3 c. αἰδοῖον, ANTH. 5, 242.

➳ Dor. σκευά [ᾱ].

Étym. σκεῦος.

ἡ, equipment, attire, apparel, Hdt. 7.15, S. OC 555, E. Ba. 180, etc. ; σ. Μηδικὰς ἐνδυόμενος Th. 1.130; σκευήν τινα περιθέσθαι Pl. Cri. 53d; σκευῆς ἀνάθεσις, of the chorus, Lys. 21.4; esp. of the dress of a singer or actor, ἐνδὺς πᾶσαν τὴν σ. Hdt. 1.24, cf. Ar. Ra. 108; τραγικὴ σ. Pl. R. 577b; of soldiers, σ. ψιλή Th. 3.94; ἡ σ. τῶν ὅπλων Id. 1.8; of horse-trappings, Id. 6.94; of the dress of priests and public officers, And. 1.112, Eub. 71.
fashion, style of dress or equipment, Μηδικὴ αὕτη ἡ σ. ἐστι Hdt. 7.62; τὴν αὐτὴν σ. ἔχοντες ib. 66, cf. 73, al. ; ἐπὶ πολὺ αὕτη ἡ σ. κατέσχεν Th. 1.6.
tackle, as of a net, Pi. P. 2.80; of a ship, D.S. 14.79, Act. Ap. 27.19. = αἰδοῖον, AP 5.241 (Eratosth., where σκεϋήν, dub.l.); cf. σκεῦος III.

ἡ, Rüstung, Gerät ; σκευᾶς ἑτέρας εἰνάλιον πόνον, vom Fischergerät, Pind. P. 2.80 ; Kleidung, Anzug, Soph. O.C. 561 ; σκευῇ τῇδε τοῦ χάριν κοσμεῖς δέμας ; Eur. Suppl. 1054, vgl. Bacch. 34 ; Ar. Ran. 108 u. öfter ; Schmuck, apparatus, oft bei Her., 1.24, 7.15 ; σκυτίνη, 7.71, u. sonst ; ὅπλων, Thuc. 1.8 ; ψιλή, 3.94 ; μηδικαὶ σκευαί, 1.130 ; τὰ ὅπλα αὐτῶν καὶ ἡ ἄλλη σκευή, Plat. Rep. III.414d ; πολεμικὴν σκευὴν ἐνδεδυκότες, Legg. XII.947c ; Περσική, Xen. An. 4.7.27 ; später bes. der ganze Anzug eines Schauspielers, Sp.

σκευή, -ῆς, ἡ
[in LXX: 3Ma.5:45 R * ;]
equipment, tackle: Act.27:19.†
(AS)