'(pf. ἐσκέπακα [πᾰ]) abriter, protéger, couvrir, acc. XÉN. Mem. 3, 10, 9 ; ARSTT. P.A. 2, 14, 6, etc. ; τὰ σκεπάζοντα τῶν ὅπλων, DS. 19, 109, les armes défensives ; au pass. être protégé : ὑφ' ἱματίου, HPC. Aër. 285, par un vêtement ; ἀπὸ καύματος, SPT. Sir. 14, 27, contre la chaleur ;

Moy. (ao. ἐσκεπασάμην) m. sign. GAL. 4, 549.

Étym. σκέπας ; cf. σκεπάω.

'

fut. -άσω LXX Ex. 40.3; (< σκέπω) prose form of σκεπάω : — cover, shelter, σ. τὰ δεόμενα σκέπης X. Mem. 3.10.9, cf. Eq. 12.8, Arist. IA 711b32, PA 658b6; σ. [τινὰ] ἱματίοις cover him with blankets, POxy. 1088.47 (i AD); — Med., aor.1, Gal. 4.549; — Pass., ὁκόσα ὑπὸ τοῦ ἱματίου ἐσκέπασται Hp. Aër. 8, cf. X. Cyr. 8.8.17, Arist. GA 785a27; esp. of armour, Plb. 1.22.10, etc. ; δοραῖς τὸ σῶμα σ. POxy. 1241 iv 18 (ii AD); ἐσκεπασμένην σκοπαῖς guarded, watched, Lyc. 1311; σ. ἀπὸ καύματ ος LXX Si. 14.27.
protect or shelter, esp. by patronage, τοὺς πλινθουλκούς, οὒς ἔδει λειτουργεῖν PSI 4.440.14 (iii BC); — Pass., PHib. 1.35.10 (iii BC), UPZ 110.15 (ii BC).
exercise unauthorized patronage over, τὰς ἱερὰς ἀρούρας Wilcken Chr. 65.60 (ii BC). c. acc. rei, keep off, καῦμα τῶν Ἐρώτων Anacreont. 17.9.

wie σκεπάω, decken, bedecken, verhüllen ; τὰ δεόμενα σκέπης τοῦ ἀνθρώπου σκεπάζειν τὸν θώρακα, Xen. Mem. 3.10.9 ; σῶμα καὶ πόδας ἀρκεῖ αὐτοῖς ἐσκεπάσθαι, Cyr. 8.8.17 ; Sp., τὴν κατὰ πρόσωπον ἐπιφάνειαν ἐσκέπαζον ταῖς τῶν θυρεῶν προβολαῖς, Pol. 1.22.10, vgl. 10.13.2 ; καῦμά τινι, Anacr. 17.9 ; übh. beschützen, Lycophr. 1311.

to cover, shelter , [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)] (ML)