όνος (ἡ) :
   I fin tissu de lin à l’usage des Indiens, HDT. 1, 200 ; 2, 95 ; THC. 2, 49 ; STR. 693, 717, etc. ; p. anal. :
      1 tissu de laine fine, TH. H.P. 4, 7, 7 ;
      2 sorte de mousseline, HDT. 2, 86 ; 7, 181 ;
   II objet fait de cette étoffe de lin :
      1 robe légère, LUC. C. deor. 10 ;
      2 voile, SOPH. Ant. 1222 ;
      3 voile de navire, EUR. fr. 775, 36 ; ANTH. 11, 404 ; ALCIPHR. 1, 12, etc. ;
      4 drapeau, POL. 2, 66, 10, etc.

Étym. Ἰνδός, propr. tissu de l’Inde.

όνος, ἡ (ὁ, A. Fr. 153; acc. pl. in Hsch. σινδούς, as εἰκούς from εἰκών), fine cloth, usually linen, Hdt. 1.200, 2.95, A. l.c., S. Fr. 210.67; βρόχῳ μιτώδει σινδόνος Id. Ant. 1222; σ. βυσσίνης τελαμῶνες, used for mummies, Hdt. 2.86; of surgeons’ bandages, Id. 7.181 (but also ἐξ ἐρίου τὰς σ. ὑφαίνουσιν Thphr. HP 4.7.7, cf. Str. 15.1.20).
anything made of such cloth, garment of linen (sts.
muslin), Michel 832.19 (Samos, iv BC), PCair. Zen. 176.255 (iii BC), SIG 2754.5 (Pergam.), PTeb. 182 (ii BC), UPZ 84.4 (ii BC), Luc. Deor. Conc. 10; ἐν εὐτελεῖ σ. Plu. 2.340d; napkin, Alciphr. 3.66; ship΄s sail, E. Fr. 773.42 (lyr.), Luc. Epigr. 39, Alciphr. 1.12; flag, standard, Plb. 2.66.10; cloth or sheet, σ. καθαρά PLond. 1.46.206 (iv AD) (so of a winding-sheet, Ev. Matt. 27.59, cf. PPar. 18bis 10); σ. κοιτάριαι sheets, Edict.Diocl. 28.16, cf. Th. 2.49; ἐντὸς σινδόνος within the veil, esoteric, Iamb. VP 17.72; ἔξω σ.
exoteric, ib. 18.89.

όνος, ἡ, Sindon, ein feines, gewebtes Zeug aus Indien, indische Leinwand, Her. 1.200, 2.95 ; auch aus Baumwolle, σινδὼν βυσσίνη, Schweigh. Her. 2.86, 7.181, also eine Art Musselin ; κρεμαστὴν βρόχῳ μιτώδει σινδόνος καθημμένην, Soph. Ant. 1207 ; Thuc. 2.49 ; Luc. Deor. Conc. 70.
Bei Pol. 2.66.10 eine Fahne.
Bei Alciphr. 1.12 auch ἱστίου, Segeltuch.
Alles aus Sindon Gemachte, Kleider, Tücher, Servietten, Bast ep. crit. p. 180.
Das Wort ist entweder ägyptisches Ursprungs oder von Σινδός, = Ἰνδός abzuleiten.

σινδών, -όνος, ἡ
[in LXX: Jdg.14:12-13 A, Pro.31:24 (סָדִין), 1Ma.10:64 A * ;]
fine linen cloth;
__(a) as used for swathing dead bodies (cf. Hdt., ii, 86): Mat.27:59, Mrk.15:46, Luk.23:53;
__(b) a garment or wrap of this material (cf. ICC, Jg, l.with): Mrk.14:51-52.†
(AS)