σαρδ·όνυξ, υχος (ὁ) [ῠχ] sardoine, pierre précieuse, PHILÉM. (Com. fr. 4, 66) ; PLUT. M. 1160 f, etc. ; JOS. A.J. 3, 7, 5 ; ANTH. 1, 116, etc.

Étym. σάρδιον, ὄνυξ.

υχος, ὁ, (< σάρδιον) sardonyx, Philem. 216, Gal. 5.46, AP 1.116, J. AJ 3.7.5, BJ 5.5.7, Apoc. 21.20, Ps.-Plu. Fluv. 20.4, etc. The stone was called ὄνυξ when the dark ground was simply spotted or streaked with white, but σαρδόνυξ if the different colours were disposed in layers.

όνυχος, ὁ, ein Edelstein, aus σάρδιος u. ὄνυξ zusammengesetzt, Sardonyx, eigtl. ein Stein mit Onyx, Plin. H.N. 37.6. Onyx hieß er, wenn der gelbe, rote od. braune Grund mit weißen Adern durchzogen war, die bald Streifen, bald Flecken, bald Augen, Zirkel u. Ovale bildeten ; lagen aber die verschiedenen Farben in regelmäßigen Schichten über einander, od. verband der Sarder sich regelmäßig mit der weißen Schicht, so war es ein Sardonyx.

σαρδόνυξ (L, σαρδιόνυξ), -υχος, ὁ
(< σάρδιον, ὄνυξ),
sardonyx, a stone marked by the red of the sard and the white of the onyx: Rev.21:20.†
(AS)