GRC
σαμβύκη
JSON
Bailly
ης (ἡ) [ῡ]
1 sambuque, sorte de harpe triangulaire, ARSTT. Pol. 8, 6, 13 ; ATH. 175 d, etc. ; d’où joueuse de sambuque, POL. 5, 37, 10 ; 8, 8, 6 ;
2 machine de siège flottante en forme de sambuque, ATHÉNÉE MÉC. 27, 7 ; POL. 8, 6, 2, etc. ; PLUT. Marc. 15 ; ATH. 634 a.
1 sambuque, sorte de harpe triangulaire, ARSTT. Pol. 8, 6, 13 ; ATH. 175 d, etc. ; d’où joueuse de sambuque, POL. 5, 37, 10 ; 8, 8, 6 ;
2 machine de siège flottante en forme de sambuque, ATHÉNÉE MÉC. 27, 7 ; POL. 8, 6, 2, etc. ; PLUT. Marc. 15 ; ATH. 634 a.
Étym. emprunt à une langue orientale, avec insertion d’un μ.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, a triangular musical instrument with four strings, Arist. Pol. 1341b1, Neanth. 5 J., Juba 73; of barbaric origin, Str. 10.3.17. (Aramaic sabbekhā (perh. not Semitic), with m inserted, as in Ἀμβακούμ = Habakkuk. etc.). = σαμβυκίστρια, Plb. 5.37.10; with pun on signf. 11, Id. 8.6.6.
an engine of like form used in sieges, Id. 8.4.8, al., Bito 57.1, Plu. Marc.. 15, Ath.Mech. 27.7, App. Mith. 26. — Cf. σάμβυξ. [Penult. long in sambūca, Pers. 5.95.]
an engine of like form used in sieges, Id. 8.4.8, al., Bito 57.1, Plu. Marc.. 15, Ath.Mech. 27.7, App. Mith. 26. — Cf. σάμβυξ. [Penult. long in sambūca, Pers. 5.95.]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ,
1) ein dreieckiges Saiteninstrument, das die höchsten Töne hatte, aber für unedel galt, weil es durch die übertriebene Schärfe derselben und durch die Kleinheit der Saiten die Kraft auflöste ; lat. sambuca ; Arist. Pol. 8.6.11 ; Ath. XIV.633f.
2) ein Belagerungswerkzeug von ähnlicher Gestalt, vgl. Ath. a.a.O. u. σάμβυξ.
1) ein dreieckiges Saiteninstrument, das die höchsten Töne hatte, aber für unedel galt, weil es durch die übertriebene Schärfe derselben und durch die Kleinheit der Saiten die Kraft auflöste ; lat. sambuca ; Arist. Pol. 8.6.11 ; Ath. XIV.633f.
2) ein Belagerungswerkzeug von ähnlicher Gestalt, vgl. Ath. a.a.O. u. σάμβυξ.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. a triangular musical instrument with four strings , Lat. sambuca, [Aristotle Philosopher (Refs 4th c.BC)]
2. an engine of like form used in sieges, [Plutarch (1st/2nd c.AD)] (ML)
2. an engine of like form used in sieges, [Plutarch (1st/2nd c.AD)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
