att. τήμερον, adv., aujourd’hui, IL. 7, 30 ; OD. 17, 186, etc. ; EUR. Rhes. 683 ; ἡ τήμερον ἡμέρα, DÉM. 51, 23 ; abs. ἡ σήμερον (s.-e. ἡμέρα), PLUT. Fab. 13, le jour d’aujourd’hui, aujourd’hui ; τὸ τήμερον, PLAT. Conv. 176 e, m. sign. ; τὸ τ. εἶναι, PLAT. Crat. 396 d, pour aujourd’hui ; εἰς τ. PLAT. Conv. 174 a, m. sign.

➳ Dor. σάμερον [ᾱ] PD. O. 6, 47 ; P. 4, 1.

Étym. p. *κι-άμερον, de indo-europ. *ḱi-, celui-ci, cf. ἐκεί, et ἡμέρα.

Adv.
to-day, Il. 7.30, Od. 17.186, E. Rh. 683, PHib. 1.65.13 (iii BC), SIG 1181.11 (Rhenea, ii BC), Ev. Matt. 27.19, etc. ; Dor. σάμερον [α] Pi. O. 6.28, P. 4.1; Att. τήμερον Cratin. 123, Ar. Eq. 68, etc., cf. Moer. p. 364 P. (though σήμερον is sts. found in Com., Hermipp. 80, Philem. 121); εἰς τ. Pl. Smp. 174a; τὸ τ. ib. 176e; τὸ τ. εἶναι to-day, Id. Cra. 396e; ἡ τ. ἡμέρα D. 4.40; also in the form τήμερα Ar. Fr. 401 (s.v.l.), cf. 296. (Prob. fr. *κyαμερον, containing stem k̂yo- ΄this΄, cf. Lith. šis ΄this΄, Lat. ci-tra; σήμερον (< τήμερον) is to ἡμέρα as σῆτες (< τῆτες) to ἔτος.)

adv., heute ; Hom.; ἡ σήμερον, sc. ἡμέρα, der heutige Tag ; att. τήμερον, dor. σάμερον, Pind. Ol. 6.28, P. 4.1, 12.29 ; Eur. Rhes. 683.

σήμερον (Att.. τήμερον),
adv., [in LXX for יוֹם ;]
to-day: Mat.6:11, Luk.4:21, Act.4:9, al.; opp. to αὔριον, Mat.6:30, Luk.12:28, Jas.4:13; χθὲς καὶ σ. καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας, Heb.13:8; ἡ σ. ἡμέρα, Act.20:20; ἕως (ἄχρι) τῆς σ. ἡμέρας, Rom.11:8, 2Co.3:14; μέχρι (ἕως) τῆς σ. (sc. ἡμέρας), Mat.11:23 27:8; as subst., τὸ σ., Heb.3:13; id. in appos., ὁρίζει ἡμὶραν, σ., Heb.4:7 R, mg., (see Westc., in l)
(AS)