GRC

σάνδυξ

download
JSON

Bailly

υκος (ἡ) vermillon, d’où incarnat, DIOSC. 5, 103.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

υκος, ἡ, a bright red colour, also called ἀρμένιον, Str. 11.14.9 (prob. cj.); obtained by heating ψιμύθιον (= cerussa), Dsc. 5.88, cf. Plin. HN 35.40; though a like colour was made from a plant of the same name, red sandalwood, Pterocarpus santalinus, Sosib. 21, Verg. Ecl. 4.45, Plin. l.c., Lyd. Mag. 3.64. pl., flesh-coloured women΄s garments dyed with this colour, in Lydia, ibid. a kind of salve, prob. a pink mixture of zinc oxide and carbonate, Dsc. l.c., Gal. 12.244, Hsch.
casket, Id. [ in genit., Pro p. 2.19.81; but ῠ in Grattius Cyn. 86.] (Assyr. sâmtu, sându ΄red stone΄, prob. cinnabar.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

υκος, ἡ, auch σάνδιξ, ὁ,
1) Mennig od. eine dem Mennig ähnliche Farbe, lat. sandyx usta, καὶ ἀρμένιον καλοῦσι χρῶμα ὅμοιον κάλχῃ, Strab. 11.14.9.
2) eine Pflanze, mit deren Saft Leinwand hellrot gefärbt wurde, Hesych.; vgl. Voß Virg. Ecl. 4.45 p. 208.
Bei den Lydern hießen σάνδυκες mit Sandyx gefärbte feine, durchsichtige Frauenkleider von Leinwand.
[Υ ist bei Propert. 2.25.45 lang, bei Grat. Cyneg. 86 kurz.]
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory