πρόσ·φατος, ος, ον [ᾰ]
      1 qui vient d’être tué, récemment tué, IL. 24, 757 ; HDT. 2, 89 et 121 ;
      2 p. suite, frais, récent, nouveau, en parl. de poisson, de viandes, etc. ANTIPH. (Com. fr. 3, 128) ; MÉN. (Com. fr. 4, 206) ; DS. 3, 31 ; de fruits, ARSTT. Probl. 20, 30 ; d’eau, PLUT. M. 690 c, etc. ; fig. en parl. de châtiment, ESCHL. Ch. 804 ; de lettres, SOPH. fr. 130, etc. ; en parl. de pers. DÉM. 551, 15, etc. ; p. opp. à παλαιός, ARSTT. Rhet. 1, 15, 13, etc. ; abs. jeune, EL. N.A. 7, 47 ; adv. πρόσφατον, PD. P. 4, 533, nouvellement, récemment.

Étym. πρός, θείνω.

ον, fresh, not decomposed, of a corpse miraculously preserved, νῦν δέ μοι ἑρσήεις καὶ π. ἐν μεγάροισιν κεῖσαι Il. 24.757; νεκρὸς π. Hdt. 2.89, 121. εʹ; τροφὴ ἔτι π. (sc. before digestion begins) Arist. PA 675b32; [ζῷα] τὰ πεπωκότα πόμα π. which have taken a recent drink, Id. HA 520b31; πορφύρας… πρόσφατον τὸ ἄνθος ἔτι φυλαττούσης Plu. Alex. 36; of fish, Antiph. 218.1, Men. 462.4, PMich. Zen. 72.8 (iii BC); ἐχῖνοι Posidipp. 14; of poultry, Gal. Vict. Att. 8; [κρέα] Hp. Acut. (Sp.) 49, cf. Sor. 2.15, al. ; δέλεαρ Arist. HA 534a12; ζῷα π., opp. salted, D.S. 3.31, cf. Gal. 6.728; ἄλφιτα καὶ ἄλητα Hp. Vict. 2.44, gloss on ποταίνια in Acut. 37; καρποί, ἔλαιον, Arist. Pr. 926a30, 927a29; ῥίζαι [σιλφίου] Thphr. HP 6.3.5; σταφυλή LXX Nu. 6.3, Sor. 1.51; φῦκος Agatharch. 35; νάρδος Dsc. 1.7; χιών Plb. 3.55.1; παγάν Pi. P. 4.299 (unless πρόσφατον ξενωθείς = recently entertained); ὕδωρ newly-drawn well-water, Plu. 2.690c; ποτόν Porph. Marc. 4; αἷμα uncoagulated, opp. πεπηγότες θρόμβοι, Hp. Epid. 7.10; [καταμηνίων ῥύσις] προσφατωτέρα Arist. GA 764a6; σπέρμα, οὖρον, Id. Pr. 924b28, 907b25. of events and actions, recent, δίκαι A. Ch. 804 (lyr.); ἐπιστολαί S. Fr. 128; ὀργή Lys. 18.19; ὀχεία Arist. HA 509b31; φόβος Aen.Tact. 3.1; φθόνος Plu. Them. 24; θεωρίαι καὶ μαθήσεις Arist. EE 1237a24; φαντασία Id. MM 1203b4; λύπη defined as δόξα πρόσφατος κακοῦ παρουσίας Zeno Stoic. 1.52; ἀτύχημα Plb. 1.21.9; εὐεργεσίαι Id. 2.46.1; [πράγματα] Plu. 2.146b; ὄγκοι (= οἰδήματα) Gal. 18(2).145; βήξ, i.e. not yet chronic, Sor. 1.123, cf. 2.46; γάλα, i.e. lately begun to be secreted, Id. 1.89; of persons, recent in date, of Homer, Arist. Mete. 351b35; μάρτυρες… οἱ μὲν παλαιοὶ οἱ δὲ π. Id. Rh. 1375b27; used predicatively, χρόνοι [τοῖς πλουσίοις] τοῦ δίκην ὑποσχεῖν… δίδονται, καὶ τἀδικήμαθ’ ἕωλα… ὡς ὑμᾶς καὶ ψύχρ’ ἀφικνεῖται, τῶν δ’ ἄλλων ἡμῶν ἕκαστος π. κρίνεται the cases of us poor men are served up fresh, D. 21.112; νεαλὴς καὶ π.
fresh (because recently imprisoned), Id. 25.61.
new, οὐκ ἔστι πᾶν π. ὑπὸ τὸν ἥλιον LXX Ec. 1.9; οὐκ ἔσται ἐν σοὶ θεὸς π. ib. Ps. 80 (81).10; ὁδὸν π. καὶ ζῶσαν Ep. Hebr. 10.20; ἀεὶ ἡδίων ἡ π. ἀφροδίτη Alciphr. 1.39. Adv. -τως newly, lately, π. ἠγγελμένων Aen.Tact. 16.2, cf. LXX De. 24.5, OGI 315.23 (Pessinus, ii BC), Parth. 28.1, D.S. 14.115, J. BJ 1.6.2, Babr. 30.3, Anon. Hist. (FGrH 153) p. 826 J. (Orig. = νεωστὶ ἀνῃρημένος (cf. πέφαται, etc.) acc. to Phot. ; perh.
slaughtered for (the occasion).)

kurz zuvor, frisch geschlachtet, getötet ; ἑρσήεις καὶ πρ. ἐν μεγάροισιν κεῖται, Il. 24.757 ; νεκρός, Her. 2.89, 121.5 ; übh. frisch, von der Zeit, neuerlich, jüngst, πρόσφατον Θήβᾳ ξενωθείς, Pind. P. 4.299 ; τῶν πάλαι πεπραγμένων λύσασθ' αἷμα προσφάτοις δίκαις, Aesch. Ch. 793 ; Her. 2.89, 121 ; ὀργή, Lys. 18.19 ; Dem. 25.61 setzt νεαλὴς καὶ πρόσφατος dem τεταριχευμένος entgegen ; καὶ νεουργής, Plut. Pericl. 13;
• Adv. προσφάτως, neulich, Pol. 3.37.11 u. öfter ; vgl. Lobeck Phryn. 374.

πρόσφατος, -ον
(on the derivation, see Boisacq, see word and cf. -ως), [in LXX: Num.6:3 (לַח), Deu.32:17, Ecc.1:9 (חָדָשׁ), Psa.81:9 (זוּר), Sir.9:10 * ;]
__1. originally, freshly slain.
__2. Generally (from Æsch. on), new, fresh, recent: ὁδός, Heb.10:20 (see MM, Exp., xxi; Rutherford, NPhr., 471 f.).†
(AS)