Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation
GRC

πρόσταγμα

download
JSON

Bailly

ατος (τὸ) ordre, commandement, PLAT. Rsp. 423 c, etc. ; ISOCR. 77 d, etc. ; ἐκ προστάγματος, DÉM. 216, 11 ; κατὰ πρόσταγμα, DS. 14, 41, etc. par ordre ; κατὰ τὸ πρόσταγμα τοῦ παιδαγωγοῦ, ARSTT. Nic. 4, 12, 8, selon les prescriptions du maître.

Étym. προστάσσω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ατος, Dor. ποτίταγμα SIG 569.28 (Cos, iii BC); τό ; (< προστάσσω) : — ordinance, command, Pl. R. 423c, al., Isoc. 4.176, etc. ; ἐκ προστάγματος D. 17.16; κατὰ πρόσταγμα D.S. 14.41, cf. OGI 225.37 (Didyma, iii BC), PEnteux. 6.11, al. (iii BC), PTeb. 5.206 (ii BC, pl.), UPZ 112 i 7 (ii BC, pl.), etc. ; κατὰ τὸ π. τοῦ παιδαγωγοῦ ζῆν by his prescription, Arist. EN 1119b13, cf. PCair. Zen. 426.7 (iii BC), Ael. VH 9.23; = Lat. edictum, OGI 665.3 (Egypt, i AD), etc.
order to pay or deliver, PCair. Zen. 8.3, 375.8 (iii BC). military command, as division of the army, ὑπηρέτης προστάγματος PRein. 15.30 (ii BC), unless an error for τάγματος.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

τό, Anordnung, Befehl ; τοῦτο ἄλλο πρόσταγμα τοῖς φύλαξι προστάξομεν, Plat. Rep. IV.423c, u. öfter, Isocr. 4.176 ; Dem. u. Folgde, wie Pol. 1.31.7.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

an ordinance, command , [Plato Philosophus (5th/4th c.BC)], etc.; ἐκ προστάγματος [Demosthenes Orator (Refs 4th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
Published by Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
All page content is subject to the Creative Commons licence CC-BY 4.0 unless otherwise stated.
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
Imprint
memory