GRC
πρόσκομμα
JSON
Bailly
ατος (τὸ) :
1 pass. obstacle contre lequel on se heurte, PLUT. ; fig. objet de scandale, SPT. Ex. 23, 33 ; NT. Rom. 14, 13, etc. ;
2 act. heurt, choc, achoppement, PLUT. M. 1048 c ; p. suite, dommage ou lésion résultant d’un choc, ATH. 97 f.
1 pass. obstacle contre lequel on se heurte, PLUT. ; fig. objet de scandale, SPT. Ex. 23, 33 ; NT. Rom. 14, 13, etc. ;
2 act. heurt, choc, achoppement, PLUT. M. 1048 c ; p. suite, dommage ou lésion résultant d’un choc, ATH. 97 f.
Étym. προσκόπτω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ατος, τό, (< προσκόπτω) stumble, λίθου πρόσκομμα LXX Is. 8.14; ὁ λίθος τοῦ π. Ep. Rom. 9.33; hence, offence, obstacle, hindrance, LXX Ex. 23.33, Ep. Rom. 14.13, etc.
result of stumbling, bruise, hurt, προσκομμάτων ἀπόλυσις Plu. 2.1048c, cf. Ath. 3.97f.
result of stumbling, bruise, hurt, προσκομμάτων ἀπόλυσις Plu. 2.1048c, cf. Ath. 3.97f.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό,
1) Anstoß, Verstoß, Aergernis, NT.
2) das durch ein Anstoßen, Fehltreten Bewirkte, Verletzung, eigtl. am Fuß, woran man sich gestoßen hat, Ath. III.97f.
3) übertr., Hemmung, Hindernis, Plut.
1) Anstoß, Verstoß, Aergernis, NT.
2) das durch ein Anstoßen, Fehltreten Bewirkte, Verletzung, eigtl. am Fuß, woran man sich gestoßen hat, Ath. III.97f.
3) übertr., Hemmung, Hindernis, Plut.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
πρόσ-κομμα, -τος, τό
(< προσκόπτω), [in LXX: Exo.23:33 34:12 (מוֹקֵשׁ), Isa.8:14 (נֶגֶף), Jdth.8:22, Sir.17:25, al. ;]
__(a) a stumble, stumbling: λίθος προσκόμματος (= נֶגֶף אֶבֶן, Isa, l.with), figuratively, Rom.9:32-33, 1Pe.2:8' (LXX) ;
__(b) = προσκοπή, an occasion of stumbling, a stumbling-block: metaph., Rom.14:13, 20, 1Co.8:9 (Plut.).†
SYN.: σκάνδαλον (cf. Cremer, 752 f.) (AS)
(< προσκόπτω), [in LXX: Exo.23:33 34:12 (מוֹקֵשׁ), Isa.8:14 (נֶגֶף), Jdth.8:22, Sir.17:25, al. ;]
__(a) a stumble, stumbling: λίθος προσκόμματος (= נֶגֶף אֶבֶן, Isa, l.with), figuratively, Rom.9:32-33, 1Pe.2:8' (LXX) ;
__(b) = προσκοπή, an occasion of stumbling, a stumbling-block: metaph., Rom.14:13, 20, 1Co.8:9 (Plut.).†
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
