GRC

προφανής

download
JSON

Bailly

ής, ές [ᾰ]
      1 qui se montre en avant, ARSTT. Nic. 3, 8, 15 ;
      2 p. suite, qui se montre clairement, XÉN. Cyr. 4, 2, 15 ; d’où visible à tous, clair, manifeste, évident : τινι, PLAT. Rsp. 530 d, pour qqn ; προφανὴς ἦν ὁ ἀγών, avec l’inf. POL. 1, 26, 3, il était évident que le combat, etc. ; ἀπὸ τοῦ προφανοῦς, THC. 1, 35 et 66, etc. ; ἐκ τοῦ προφανοῦς, THC. 3, 43 ; 6, 73, etc. évidemment, manifestement ;
      3 fig. qui se distingue, illustre, MAN. 2, 362.

 Sup. προφανέστατος, TH. H.P. 3, 18, 8 ; DS. 12, 39.

Étym. προφαίνω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ές, foreseen, ὁ π. ἔχθιστος φόνων B. 3.51; τὰ π. Arist. EN 1117a21.
seen clearly or plainly, conspicuous, φῶς τῷ Κύρῳ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ π. γενέσθαι X. Cyr. 4.2.15; τὰ προφανέστατα εἴδη Thphr. HP 3.18.8. metaph, plain, clear, ἡμῖν προφανῆ Pl. R. 530d; ἀπὸ τοῦ προφανοῦς openly, Th. 1.35, 66, 2.93, etc. ; ἐκ τοῦ π. Id. 3.43, 6.73, etc. ; ἐκ τοῦ προφανεστάτου D.S. 12.39. Adv. -νῶς LXX Si. 51.13, PTeb. 25.5 (ii BC), Plb. 1.21.9, Lysis ap. Iamb. VP 17.77, Gal. 1.643, al. metaph, famous, renowned, Man. 2.362; conspicuous, extraordinary, of a disaster, IG 12(8).92.2 (Imbros, ii/i BC); irreg. Comp. -ώτερος Ptol. Tetr. 167 (s.v.l.). στομάτων προφανέων f.l. in Hp. Mul. 1.17.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ές, voraus oder in der Ferne sich zeigend, vor andern sichtbar, dah. sehr einleuchtend ; ἀπὸ τοῦ προφανοῦς, Thuc. 2.93 ; ἐκ τοῦ προφανοῦς, 3.43, 109, unverhohlen, offen ; Plat. Rep. VII.530d ; Xen. Cyr. 4.2.15 u. Folgde ; προφανὴς ἦν ὁ μέλλων ἀγὼν συνίστασθαι, es war offenbar, daß der Kampf stattfinden werde, Pol. 1.26.3 ; Sp., auch = berühmt, neben ἀγακλεής Maneth. 2.362 ; – sich vorher zeigend, vorher erscheinend, Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. shewing itself or seen beforehand , [Aristotle Philosopher (Refs 4th c.BC)]
2. seen clearly or plainly, conspicuous , [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)]
3. metaphorically quite plain or clear , [Plato Philosophus (5th/4th c.BC)]; ἀπὸ or ἐκ τοῦ προφανοῦς openly , [Thucydides (Refs 5th c.BC)]:—;adverb -νῶς, [Polybius Historicus (Refs 2nd c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory