προσ·εύχομαι :
      1 adresser une prière : τῷ θεῷ, ESCHL. Ag. 317 ; PLAT. Conv. 220 d ; ou τὸν θεόν, EUR. Tr. 887 ; AR. Pl. 958, à la divinité ; avec un inf. XÉN. Cyr. 2, 1, 1 ; PLAT. Criti. 106 a, demander aux dieux de, etc. ; abs. adorer, prier, supplier, HDT. 1, 48 ; ESCHL. Pr. 937 ; en prose att. XÉN. Mem. 3, 8, 10 ;
      2 demander par une prière, acc. XÉN. Hell. 3, 2, 28.

fut. -ξομαι A. Ag. 317 : — offer prayers or vows, θεοῖς A. l.c., cf. E. Hipp. 116, al., etc. ; τῷ ἡλίῳ Pl. Smp. 220d; θεῷ π. σωτηρίαν ἡμῖν διδόναι Id. Criti. 106a, cf. X. Cyr. 2.1.1. c. acc., π. τὸν θεόν address him in prayer, Ar. Pl. 958, cf. E. Tr. 887. abs., offer prayers, worship, Hdt. 1.48, A. Pr. 937, S. Ant. 1337, etc. ; π. γλώσσῃ, πνεύματι, νοΐ, 1 Ep. Cor. 14.14, 15. c. acc. rei, pray for a thing, νίκην πολέμου X. HG 3.2.22; c. inf., ἕλκειν τὸ βέδυ π. Philyll. 20; ζῆσαι προσεύχου pray for life, Epigr.Gr. 1040.11 (Adada); folld. by τοῦ c. inf., Ep. Jac. 5.17; π. ἵνα…, περί τινων ὅπως, Ev. Matt. 24.20, Act. Ap. 8.15.

dep. med., zu einer Gottheit beten, bitten, flehen, geloben, θεῷ, Aesch. Ag. 308, wie Eur. Andr. 1118 ; τοῖς ἀγάλμασιν, Hipp. 116, u. öfter ; τῷ θεῷ προσεύχομαι σωτηρίαν ἡμῖν διδόναι, Plat. Critia. 106a ; προσευχώμεθα αὐτοῖν ἐκφανῆναι, Euthyd. 288c, u. öfter ; Xen. Cyr. 3.3.57 ; auch νίκην, um Sieg, Hell. 3.2.22 ; ohne einen solchen Zusatz, anbeten, verehren, Aesch. Prom. 939 ; Soph. Ant. 1318 ; Her. 1.48 ; bei Ar. Plut. 958 auch τὸν θεόν.

προσ-εύχομαι
[in LXX chiefly for פָּלַל hith. ;]
to pray (always of prayer to God, or in cl., to gods): absol., Mat.6:5-7, 9 14:23 19:13 26:36, 39 26:41, 44, Mrk.1:35 6:46 11:24-25 13:33 (WH, E, txt., om.) Mrk.14:32, 38-39 Luk.1:10 3:21 5:16 6:12 9:18, 28-29 11:1-2 18:1, 10 22:44 (WH, E, mg., om.), Act.1:24 6:6 9:11 10:9, 30 11:5 12:12 13:3 14:23 16:25 20:36 21:5 22:17 28:8, 1Co.11:4-5 14:14, 1Th.5:17, 1Ti.2:8, Jas.5:13, 18; before λέγων, Mat.26:39, 42, Luk.22:41; with dative instr., 1Co.11:5 14:14-15; μακρά, Mat.23:14 (WH, R, txt., om.), Mrk.12:40, Luk.20:47; ἐν πνεύματι (ἁγίῳ), Eph.6:18, Ju 20; προσευχῇ π. (a Hebraism, see: προσευχή), Jas.5:17; with accusative of thing(s), Luk.18:11, Rom.8:26; before ἐπί, with accusative of person(s), Jas.5:14; with dative of person(s), Mat.6:6, 1Co.11:13; before περί, with genitive, Act.8:15, Col.1:3 4:3, 1Th.5:25, 2Th.1:11 3:1, Heb.13:18; ὑπέρ, Mat.5:44 Luk.6:28, Col.1:9, Jas.5:16; before ἵνα, Mat.24:20, Mrk.13:18 14:35, Luk.22:46, 1Co.14:13; τοῦτο ἵνα, Php.1:9; with inf., Luk.22:46; before τοῦ, with inf. (Bl., § 71, 3), Jas.5:17.†
(AS)