προ·αιρέω-ῶ (f. ήσω, ao.2 προεῖλον) tirer de, particul. des provisions (blé, farine, etc.) THC. 8, 90 ; AR. Th. 419 ; ἐκ τοῦ ταμιείου, TH. Char. 4, prendre à l’office, etc. ; cf. LUC. Rh. præc. 17, etc. ;

Moy. προαιρέομαι-οῦμαι (ao.2 προειλόμην, pf. προῄρημαι) :
      1 tirer d’abord pour soi, prendre pour soi : τι ἔκ τινος, PLAT. Lys. 206 e, une chose d’une autre ;
      2 choisir de préférence, préférer, acc. XÉN. Mem. 3, 4, 5 ; PLAT. Crit. 52 e, etc. ; τὰ τοῦ δήμου προελέσθαι, DÉM. 1482, 1, préférer le parti du peuple ; τι ἐκ τῶν ἄλλων, PLAT. Hipp. ma. 299 d, etc. choisir une chose entre d’autres ; τί τινος, PLAT. Lach. 200 e, etc. ; τι ἀντί τινος, XÉN. Lac. 9, 6 ; Cyr. 5, 2, 12 ; τι πρό τινος, PLAT. Phædr. 245 b, préférer une chose à une autre ; avec l’inf. PLAT. Demod. 381 a ; ARSTT. Pol. 5, 11, 30, etc. ; abs. DH. Thuc. 1, 2 ; μᾶλλον προαιρεῖσθαι, XÉN. Mem. 2, 1, 2 ; ou μάλιστα πρ. LUC. Anach. 14, préférer de beaucoup ; avec l’inf. XÉN. l. c. ; p. suite, s’attacher de préférence à, acc. DÉM. 320, 23 ; ARSTT. Pol. 7, 2, 4, etc. ; d’où se proposer, se charger de, entreprendre : τι, LYCURG. 148, 23, qqe ch. ; avec l’inf. λέγειν, PLAT. Phil. 28 b, se proposer de dire ; cf. DÉM. 286, 25 ; 327, 28 ; ARSTT. Pol. 4, 4, 8, etc. ;
      3 prendre d’avance ou le premier, prévenir, acc. POL. 16, 29, 1.

fut. -ήσω Babr. 108.26; aor. προεῖλον : — bring forth, produce from one΄s stores, προαιρούσαις λαθεῖν (prob. l.) ἄλφιτον, ἔλαιον κτλ. Ar. Th. 419; ἰσχάδας Pherecr. 68; τὸν σῖτον… ἐντεῦθεν προαιροῦντας πωλεῖν Th. 8.90; ἐκ τοῦ ταμιείου Thphr. Char. 4.6, cf. Men. Sam. 15, Luc. Rh. Pr. 17, Babr. l.c. mostly Med., late impf. ἐπροῃρούμην Ph. 1.72 codd. ; fut. -αιρήσομαι ; aor. -ειλόμην ; pf. Pass. (in med. sense) -ῄρημαι (v. infr.) : — take away first for oneself, [ἀστραγάλους] ἐκ φορμίσκων Pl. Ly. 206e; remove, Ῥωμαίων τὰς ἀφορμάς Plb. 16.29.1.
elect previously, τινὰς ἐκ τοῦ πλήθους Arist. Pol. 1298b27 (s.v.l.); προελομένου τοῦ δήμου θεωρούς Inscr.Prien. 108.152 (ii BC).
prefer, τοῦ παρόντος κινδύνου τὸν μέλλοντα Hdn. 6.8.6; but mostly folld. by a Prep., πρὸ τοῦ κεκινημένου τὸν σώφρονα προαιρεῖσθαι φίλον Pl. Phdr. 245b; ἀντὶ ἀρετῆς… οὐδ’ ἂν τὰ Σύρων… πάντα προέλοιντο X. Cyr. 5.2.12; κριτικήν τινα [ἐπιστήμην] ἐκ τῶν ἄλλων προειλόμεθα Pl. Plt. 292b.
c. acc. only, choose deliberately, prefer, οὔτε Λακεδαίμονα προῃροῦ οὔτε Κρήτην Pl. Cri. 52e, cf. Prt. 327a, La. 200e, Luc. DMort. 15.1, etc. ; βιοῖ… οὐδεὶς ὃν προαιρεῖται βίον Men. Mon. 65; ἃ λυσιτελεῖ προελέσθαι D. Ep. 3.31; οὐ προσήκοντας… προῃρῆσθαι λόγους Id. 18.129; τῷ προαιρεῖσθαι τἀγαθὰ ἢ τὰ κακὰ ποιοί τινές ἐσμεν Arist. EN 1112a2, cf. Rh. 1382a35; τοῦτον τὸν ἀγῶνα προελόμενος having undertaken, Lycurg. 5; πολλὰ καὶ καλὰ καὶ μεγάλ’ ἡ πόλις προείλετο δἰ ἐμοῦ D. 18.285; ταύτην π. τὴν σκέψιν Arist. Pol. 1324a21; opp. φεύγειν τι, Id. EN 1172a25, Po. 1450b9; abs., ὁ ἀκρατὴς ἐπιθυμῶν μὲν πράττει, προαιρούμενος δὲ οὔ not by preference, not deliberately, Id. EN 1111b14, cf. 1135b9, Rh. 1368b11. c. inf., choose deliberately to do, Lys. 30.31, Pl. Demod. 381b, Arist. Pol. 1315a26, IG2². 448.53; π. τὸ κατεπεῖγον μᾶλλον πράττειν ἤ… X. Mem. 2.1.2.
purpose or propose to do, εὖ δρᾶν προῃρημένος Democr. 96; ὑπὲρ ἐμοῦ προῄρησαι λέγειν Pl. Phlb. 28b; εἰ προαιρησόμεθα… τούτου μεμνῆσθαι D. 18.176; π. λαβεῖν Arist. Pol. 1290b25; with inf. omitted, πλὴν ὧν ἐγὼ προειλόμην (sc. πρᾶξαι) D. 18.190, cf. Arist. EN 1136b15, Pol. 1301a19.

(αἱρέω), vornehmen, herausnehmen, aus dem Vorrate zum Gebrauch, Ar. Thesm. 419 ; ἐντεῦθεν προαιροῦντας πωλεῖν, Thuc. 8.90. – Gew. im med. sich Eines vor dem Andern nehmen od. wählen, Eines dem Andern vorziehen ; absolut. τὸν λιπόντα προαιρείσθωσαν αἱ φυλαί, Plat. Legg. VI.759e, u. öfter ; τινὰ πρό τινος, Phaedr. 245b ; προείλεσθε ταύτας τὰς ἡδονὰς ἐκ τῶν ἄλλων ἡδονῶν, Hipp. mai. 299d ; ἀντὶ ἀρετῆς, Xen. Cyr. 5.2.12 ; auch προαιρεῖσθαι μᾶλλον, Mem. 2.1.2, wie Arist. Polit. 5.11. – Ueberh. sich Etwas vornehmen, sich wozu entschließen, ἀγῶνα, unternehmen, Lycurg. 5, wie Dem. 18.280 ; Isocr. 5.18 ; c. inf., Plat. Phil. 28b ; Ggstz von φεύγειν τι, Arist. Eth. 10.1 u. Folgde, wie Pol. 3.107.15 u. öfter.

προ-αιρέω, -ῶ
[in LXX: for חָשַׁק, etc. ;]
to bring forth or forward. Most freq. in mid., to take by choice, prefer, propose: 2Co.9:7.†
(AS)