οῦ (ὁ, ἡ) qui conduit, qui transporte, gén. ESCHL. Ch. 86, 147 ; d’où abs. :
      1 conducteur, guide, compagnon, IL. 13, 416 ; 24, 153, etc. ; OD. 4, 162 ; HDT. 1, 121, 122 ; en parl. d’Hermès, SOPH. O.C. 1548 ; au fém. OD. 4, 826 ; adj. π. ἄνεμος, EL. N.A. 3, 13, vent bon conducteur, càd. favorable ;
      2 garde, SOPH. O.C. 723 ;
      3 messager, émissaire, SOPH. O.R. 289 ; O.C. 70, Tr. 617, etc. ; adj. πῦρ πομπόν, ESCHL. Ag. 299, feu qui transmet des signaux.

Étym. πέμπω.

ὁ, (< πέμπω) conductor, escort, guide, Il. 13.416, 24.153, 182, Od. 4.162, Hdt. 1.121, 122; epith. of Hermes (cf. πομπαῖος), A. Pers. 626 (anap.), S. OC 1548; πομποί attendants, guards, ib. 723; fem. πομπός, ἡ, conductress, Od. 4.826. c. gen. rei, τῆσδε προστροπῆς π.
conveyor, carrier of these suppliant offerings, A. Ch. 86; π. ἴσθι τῶν ἐσθλῶν ἄνω (for πέμπε τὰ ἐσθλά) ib. 147.
messenger, envoy, S. OT 289, OC 70, Tr. 617. as Adj., π. ἀρχαί conducting chiefs, A. Ag. 124 (lyr.); π. [ἄνεμος] Ael. NA 3.13; πῦρ π.
signal, beacon fire, A. Ag. 299.

ὁ, Begleiter, Führer, als Wegweiser und zum Schutz, ἐπεί ῥά οἱ ὤπασα πομπόν, Il. 13.416, u. öfter von einem begleitenden Gotte, wie 24.153, 182 ; bes. von Hermes, der die Seelen der Abgeschiedenen in die Unterwelt führt, Soph. O.C. 1545 ; auch ἡ πομπός, Geleiterin, Od. 4.826 ; Gefährte, Aesch. Ch. 84 ; der da sendet, schickt, ἡμῖν δὲ πομπὸς ἴσθι τῶν ἐσθλῶν ἄνω, Ch. 145 ; aber ἤγειρεν ἄλλην ἐκδοχὴν πομποῦ πυρός, Ag. 290, ist das Signalfeuer ; ἔπεμψα γὰρ διπλοῦς πομπούς, Soph. O.R. 289, Boten, die den Tiresias herführen sollen, öfter, wie Eur. Auch in Prosa, Her. 1.122, Begleiter.