GRC
πολύμοχθος
JSON
Bailly
πολύ·μοχθος, ος, ον [ῠ]
1 qui éprouve beaucoup de souffrances, SOPH. O.C. 165, 1231 ; EUR. Hec. 96, etc. ;
2 qui cause beaucoup de souffrances, EUR. Ph. 784 ;
3 qui coûte beaucoup de peine, ARSTT. 2, p. 360 Poetæ lyrici græci, Bergk ; THCR. Idyl. 28, 8.
1 qui éprouve beaucoup de souffrances, SOPH. O.C. 165, 1231 ; EUR. Hec. 96, etc. ;
2 qui cause beaucoup de souffrances, EUR. Ph. 784 ;
3 qui coûte beaucoup de peine, ARSTT. 2, p. 360 Poetæ lyrici græci, Bergk ; THCR. Idyl. 28, 8.
• Cp. -ότερος. EUR. H.f. 1196.
➳ Voc. poét. -ος, EUR. Ph. 784.
Étym. π. μόχθος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, much-labouring, suffering many things, S. OC 165 (lyr.), 1231 (lyr., dub.), E. Hec. 95 (anap.), HF 1197 (lyr., Comp.), IA 1330 (lyr.). Pass., won by much toil, toilsome, ἀρετά Arist. Fr. 675.1; κῦδος IG 3.1374; wrought with much toil, ἐλέφας Theoc. 28.8.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
mit viel Arbeit, Mühsal, solche verursachend u. habend ; Ἄρης, Eur. Phoen. 791 ; γένος ἁμερίων, I.A. 1330 ; οὐκ ἄν γ' εἰδείης πολυμοχθότερον θνατῶν, Herc.Fur. 1196 ; Soph. O.C. 162, 1233 ; ἀρετὰ γένει βροτείῳ, Arist. ep. 1.1.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
