ή, όν :
   I qui concerne la guerre, de guerre, en parl. de choses (dangers, THC. 2, 43 ; exercice, XÉN. Cyr. 8, 1, 34 ; navires, armes, PLAT. Leg. 706 b ; 944 e ; vie, PLAT. Leg. 829 a, etc.) ; π. ἐπιστήμη, PLAT. Leg. 639 b ; ou subst. ἡ πολεμική (s.-e. τέχνη) PLAT. Soph. 222 c, la science de la guerre ; τὸ πολεμικόν, cri de guerre, XÉN. An. 7, 3, 33 ; ou signal de combat, XÉN. An. 4, 3, 29 ; p. suite, air de flûte, TRYPH. (ATH. 618 c) ; τὰ πολεμικά, THC. 2, 39 ; XÉN. Cyr. 1, 5, 9 ; 8, 6, 10 ; PLAT. Conv. 174 c, etc. travaux ou arts de la guerre ; en parl. de pers. qui préside à la guerre, ép. de certains dieux, PLAT. Leg. 943 c ;
   II qui convient à la guerre, càd. propre à la guerre :
      1 en parl. de choses, XÉN. Lac. 11, 3 ; en parl. de chevaux, XÉN. Cyr. 7, 5, 62 ;
      2 en parl. de pers. belliqueux, THC. 1, 84 ; XÉN. Cyr. 3, 3, 34 ; An. 5, 2, 2, etc. ;
      3 p. ext. disposé à la guerre, hostile, p. opp. à φιλικός, XÉN. Mem. 2, 6, 21, d’où querelleur, batailleur, joint à ἀσύμϐατος, PLUT. M. 946 e.

• Sup. -ώτατος, XÉN. Lac. 11, 3, An. 5, 2, 2.

Étym. πόλεμος.

ή, όν, of or for war, οἱ π. κίνδυνοι Th. 2.43; ἀγῶνες π., opp. εἰρηνικοί, Pl. Lg. 729d; βίος ib. 829a; πλοῖα, ὅπλα, ib. 706b, 944e; χαλκῆν ἀσπίδα πολεμικωτάτην εἶναι most fit for service, X. Lac. 11.3; χρεία OGI 54.13 (Egypt, iii BC); τέχνη καὶ ἐπιστήμη π. Pl. R. 522c, cf. Lg. 639b; ἡ πολεμική (sc. τέχνη) the art of war, Id. Sph. 222c, etc. ; τὰ πολεμικά warlike exercises, τὰ πολεμικὰ ἄλκιμος (v.l. πολέμια) Hdt. 3.4; τὰ π. ἀσκεῖν X. HG 3.4.18, Cyr. 1.5.9; αἱ τῶν π. μελέται Th. 2.39, cf. 89 (v.l.). τὸ πολεμικόν signal for battle (παιὼν π. in Pl. Ep. 348b), ἐπειδὰν ὁ σαλπικτὴς σημήνῃ τὸ π. X. An. 4.3.29, cf. Aen.Tact. 4.3; ἀνέκραγε πολεμικόν gave a war-shout, X. An. 7.3.33; also of an air on the flute, Trypho ap. Ath. 14.618c.
fighting part of the people, opp. civilians, Arist. Pol. 1291a26, 1329a2. of persons, skilled in war, warlike, Th. 1.84, Pl. R. 522e, Lg. 643c, etc. ; distd. from φιλοπόλεμος, X. An. 2.6.1; also ἵπποι π. Id. Cyr. 7.5.62; τὸ π.
warlike spirit, Phld. Mus. p. 27 K.
like an enemy, hostile, X. Vect. 4.44; stirring up hostility, opp. φιλικός, πολεμικὸν ἔρις καὶ ὀργή Id. Mem. 2.6.21; metaph, ἀντίθεσις π. καὶ ἀσύμβατος Plu. 2.946e. Adv. -κῶς, ἔχειν, opp. εἰρηνικῶς, Isoc. 5.46; π. διακεῖσθαι Id. 6.39; Sup. -ώτατα, ἔχειν πρός τινα X. An. 6.1.1.

zum Kriege geschickt, kriegerisch ; ἀνήρ, Plat. Rep. VII.522e ; θεός, Crat. 407d ; σκευή, Legg. XII.947c ; μηχαναί, XI.922a ; ἀγῶνες, Thuc. 2.43 ; τὰ πολεμικά, Kriegsangelegenheiten, Kriegswesen, Thuc. 2.39, 89 ; ἀγαθὸν ἄνδρα τὰ πολεμικά, Plat. Symp. 174c ; Xen. An. 3.1.38 u. öfter (aber auch = feindlich, im Ggstz von φιλικά, Xen. Mem. 2.6.21); ἐμπειρία, Pol. 10.8.5 u. sonst ; ἡ πολεμική, sc. τέχνη, die Kriegskunst, Plat. Prot. 322b ; vgl. Polit. 305b ; DL. 3.100 ; Xen. An. 2.6.1, 6.7 unterscheidet es von φιλοπόλεμος ; er vrbdt auch ἀνέκραγε πολεμικόν, 7.3.33, ein Kriegsgeschrei ; vgl. Pol. 3.96.2, τὸ πολεμικὸν σημαίνειν, classicum canere, u. öfter ; bei Ath. XIV.618c eine Flötenweise.
• Adv., πολεμικῶς ἔχειν πρός τινα, Xen. Cyr. 5.2.25, Mem. 2.6.18 u. A.

1. of or for war , [Thucydides (Refs 5th c.BC)]; ἀσπὶς πολεμικωτάτη most fit for service , [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)]
2. ἡ -κή (i.e. τέχνη); the art of war, war , [Plato Philosophus (5th/4th c.BC)]: —; τὰ πολεμικά warlike exercises , [Thucydides (Refs 5th c.BC), Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)]
3. τὸ πολεμικόν the signal for battle , [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)]
4. the military class , opp. to the civilian, [Aristotle Philosopher (Refs 4th c.BC)]
5. of persons, skilled in war, warlike , [Thucydides (Refs 5th c.BC)], etc.
6. like an enemy, stirring up hostility , [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)]:—;adverb, πολεμικῶς ἔχειν to be hostile , [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)] (ML)