[ᾰῡ] élargir, càd. :
      1 ouvrir largement, PLUT. M. 376 e ; fig. au pass. s’ouvrir, s’élargir, devenir confiant, en parl. du cœur, NT. 2Cor. 6, 11 ;
      2 étendre, d’où au pass. s’étendre, XÉN. Cyr. 5, 5, 34 ;
      3 t. de rhét. amplifier, acc. HERMOG. t. 1, p. 22 ; abs. DH. Din. 6 ;
      4 élargir, càd. délivrer d’une affliction, rendre heureux, faire s’épanouir, SPT. Ps. 4, 2 ; 1 Macc. 3, 3 ; NT. 2Cor. 6, 11 et 13 ;
Moy. :
      1 se répandre, ANTH. 1, 106 ;
      2 faire de l’étalage, se vanter, TIMON (DL. 4, 42).

➳ Pf. pass. 3 sg. πεπλάτυνται, NT. 2Cor. 6, 11.

Étym. πλατύς.

(< πλατύς) widen, τὰ φυλακτήρια Ev. Matt. 23.5; τὴν εἰσβολήν J. BJ 5.8.1; π. τὸ στῖφος widen it out, ib. 5.2.1; τοὺς ἐφεξῆς στίχους Arr. Tact. 17.2; metaph, τὴν ψυχὴν εὐγενεστέραν τῆς φύσεως πλατύνας IG 5(2).268.12 (Mantinea, i BC); — Med., τὴν γῆν πλατύνεσθαι widen one΄s territory, X. Cyr. 5.55.34; — Pass., grow broad, widen out, Arist. Mir. 841a2, Mu. 393a23, etc. ; of the pupils, to be dilated, Plu. 2.376f; metaph, ἡ καρδία πεπλάτυνται is opened, relieved from care, 2 Ep. Cor. 6.11; ἐπλάτυνας τὴν καρδίαν μου LXX Ps. 118 (119).32. ἐπλατύνθη… τὸ στόμα μου was opened wide, ib. 1 Ki. 2.1; hence, metaph, μὴ πλατυνθῇ ἡ καρδία be puffed up, ib. De. 11.16; — Med., talk big of oneself, τί πλατύνεαι, ἠλίθιος ὥς· Timo 34.4.
pronounce broadly, τὴν φωνήν Hermog. Id. 1.6, Harp. s.v. λαρυγγίζειν.
amplify, τὸν λόγον Phld. Int. Sto. 24; τὴν ἑρμηνείαν Hermog. Prog. 3; — Pass., διήγησις πλατύνεται τρόποις Id. Inv. 2.7; abs., use amplification, D.H. Din. 6.

breit machen, dah. ausbreiten, verbreiten, erweitern, pass., Xen. Cyr. 5.5.34 u. Rhett., breit, platt aussprechen, auch sich breit machen, großtun, Timon. bei Diog.L. 4.42.

πλατύνω
(< πλατύς), [in LXX chiefly for רָחַב hi. ;]
to make broad, enlarge, extend: with accusative of thing(s), Mat.23:5. Metaph. (cf. Psa.119:32, al.), pass., ἡ καρδία, 2Co.6:11; ὑμεῖς, 2Co.6:13.†
(AS)