GRC
περισύρω
JSON
Bailly
περι·σύρω [ῡ]
1 traîner ou tirailler autour ou en tous sens, LUC. M. cond. 30 ;
2 p. ext. entraîner, arracher, POL. 3, 93, 1 ; 4, 19, 4 ;
3 déchirer en tiraillant, SPT. 2Macc. 7, 4 ; fig. extirper, anéantir, PHIL. 1, 178 ;
Moy. traîner avec soi, acc. APP. Iber. 65.
1 traîner ou tirailler autour ou en tous sens, LUC. M. cond. 30 ;
2 p. ext. entraîner, arracher, POL. 3, 93, 1 ; 4, 19, 4 ;
3 déchirer en tiraillant, SPT. 2Macc. 7, 4 ; fig. extirper, anéantir, PHIL. 1, 178 ;
Moy. traîner avec soi, acc. APP. Iber. 65.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
drag about, ἄνω καὶ κάτω Luc. Merc. Cond. 30 (Pass.) ; περισυρέντα τὴν πόλιν dragged round the city, J. BJ 2.12.7. metaph, satirize, ridicule, Eust. 1816.46 (Act. and Pass.).
tear off, pick off, τὸ χλωρόν LXX Ge. 30.37.
tear away, take by violence from, τὴν λείαν τινῶν συρεῖν (fut. inf.) Plb. 3.93.1, cf. 4.19.4 ; — Med., carry off, λείαν περιεσύραντο Hyp. Fr. 264, cf. App. Hisp. 65 ; metaph, destroy, Ph. 1.178 ; — περισύρεται is f.l. for παρασύρεται in D.P. 864.
tear off, pick off, τὸ χλωρόν LXX Ge. 30.37.
tear away, take by violence from, τὴν λείαν τινῶν συρεῖν (fut. inf.) Plb. 3.93.1, cf. 4.19.4 ; — Med., carry off, λείαν περιεσύραντο Hyp. Fr. 264, cf. App. Hisp. 65 ; metaph, destroy, Ph. 1.178 ; — περισύρεται is f.l. for παρασύρεται in D.P. 864.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) herumziehen, -zerren, rings abreißen, fortreißen, λείαν, Pol. 3.93.1, θρέμματα, 4.19.4. περισύρεται κόλπος, Dion.Per. 864 ; ἄνω καὶ κάτω περισύρομαι, Luc. merc.cond. 30.
2) durchziehen, verspotten, Sp.
2) durchziehen, verspotten, Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. to drag about , ἄνω καὶ κάτω [Lucian (Refs 2nd c.AD)]
2. to tear away from , τί τινος [Polybius Historicus (Refs 2nd c.BC)] (ML)
2. to tear away from , τί τινος [Polybius Historicus (Refs 2nd c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
