GRC
περισπασμός
JSON
Bailly
οῦ (ὁ) propr. action de tirer autour ou d’un autre côté, d’où :
I conversion à droite ou à gauche, t. de tact. POL. 10, 21, 3 ; 12, 18, 3 ; PLUT. Phil. 7, etc. ;
II accent circonflexe, DH. Comp. 11 ;
III fig. :
1 distraction, SEXT. 287, 1 Bkk. ;
2 tiraillement, embarras des affaires, affaire gênante, POL. 3, 87, 9, etc. ; PLUT. M. 517 c, 831 f, etc.
I conversion à droite ou à gauche, t. de tact. POL. 10, 21, 3 ; 12, 18, 3 ; PLUT. Phil. 7, etc. ;
II accent circonflexe, DH. Comp. 11 ;
III fig. :
1 distraction, SEXT. 287, 1 Bkk. ;
2 tiraillement, embarras des affaires, affaire gênante, POL. 3, 87, 9, etc. ; PLUT. M. 517 c, 831 f, etc.
Étym. περισπάω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ὁ, wheeling round, Plb. 10.23.3, 12.18.3.
II.
distracting circumstances, distraction, Metrod. Herc. 831.7, Plb. 3.87.9 (pl.), Phld. Mus. p. 98K., Plu. 2.831f (pl.) ; ἐν περισπασμοῖς εἶναι Plb. 4.32.5, etc. ; οἱ τῆς πόλεως π. καὶ φόβοι D.S. 12.38 ; περισπασμοὶ καὶ πιθανότητες Chrysipp. Stoic. 3.77 ; rarely in sg., θυμοῦ π. LXX Ec. 2.23, cf. Arr. Epict. 3.22.71.
III.
circumflex accent, D.H. Comp. 11, A.D. Pron. 34.24.
II.
distracting circumstances, distraction, Metrod. Herc. 831.7, Plb. 3.87.9 (pl.), Phld. Mus. p. 98K., Plu. 2.831f (pl.) ; ἐν περισπασμοῖς εἶναι Plb. 4.32.5, etc. ; οἱ τῆς πόλεως π. καὶ φόβοι D.S. 12.38 ; περισπασμοὶ καὶ πιθανότητες Chrysipp. Stoic. 3.77 ; rarely in sg., θυμοῦ π. LXX Ec. 2.23, cf. Arr. Epict. 3.22.71.
III.
circumflex accent, D.H. Comp. 11, A.D. Pron. 34.24.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ,
1) das Herumziehen, Wegziehen, anderweitige Beschäftigung, Pol. 3.87.9 u. öfter ; auch ἐν περισπασμοῖς εἶναι, 4.32.5 ; daher das Abziehen wovon, Zerstreuung, in der Kriegssprache Diversion, Pol. 10.21.3 (vgl. das Verbum).
2) der Zirkumflex, Gramm., S.Emp. adv.gramm. 109.
1) das Herumziehen, Wegziehen, anderweitige Beschäftigung, Pol. 3.87.9 u. öfter ; auch ἐν περισπασμοῖς εἶναι, 4.32.5 ; daher das Abziehen wovon, Zerstreuung, in der Kriegssprache Diversion, Pol. 10.21.3 (vgl. das Verbum).
2) der Zirkumflex, Gramm., S.Emp. adv.gramm. 109.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
distraction , [Polybius Historicus (Refs 2nd c.BC)]
from περισπάω (ML)
from περισπάω (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
