GRC
περιβλέπω
JSON
Bailly
περι·ϐλέπω :
1 regarder tout autour, acc. AR. Eccl. 403 ; TÉLÈS (STOB. Fl. 91, 33) ; ou πρός et l’acc. PLAT. Eryx. 395 c ;
2 porter ses regards tout autour, de l’un à l’autre : τινά, XÉN. Cyr. 5, 1, 4 ; CHARÈS (ATH. 575 d) sur qqn ;
3 chercher des yeux de tous côtés, acc. POL. 5, 20, 5 ; LUC. V. auct. 12 ; fig. π. τοὔνδικον, SOPH. O.C. 996, avoir égard à la justice ;
4 regarder avec admiration, admirer, acc. EUR. Ion 624 ; au pass. EUR. Ph. 554 ;
Moy. :
1 chercher du regard de tous côtés, acc. POL. 9, 17, 6 ; DS. 16, 32, etc. ; fig. aspirer à, convoiter, acc. M. ANT. 7, 55 ; APP. Civ. 3, 7 ;
2 regarder autour de soi, acc. NT. Marc. 3, 5 ;
3 p. suite, regarder autour de soi avec défiance, prendre garde, être circonspect, ARR. Epict. 3, 14, 3.
1 regarder tout autour, acc. AR. Eccl. 403 ; TÉLÈS (STOB. Fl. 91, 33) ; ou πρός et l’acc. PLAT. Eryx. 395 c ;
2 porter ses regards tout autour, de l’un à l’autre : τινά, XÉN. Cyr. 5, 1, 4 ; CHARÈS (ATH. 575 d) sur qqn ;
3 chercher des yeux de tous côtés, acc. POL. 5, 20, 5 ; LUC. V. auct. 12 ; fig. π. τοὔνδικον, SOPH. O.C. 996, avoir égard à la justice ;
4 regarder avec admiration, admirer, acc. EUR. Ion 624 ; au pass. EUR. Ph. 554 ;
Moy. :
1 chercher du regard de tous côtés, acc. POL. 9, 17, 6 ; DS. 16, 32, etc. ; fig. aspirer à, convoiter, acc. M. ANT. 7, 55 ; APP. Civ. 3, 7 ;
2 regarder autour de soi, acc. NT. Marc. 3, 5 ;
3 p. suite, regarder autour de soi avec défiance, prendre garde, être circonspect, ARR. Epict. 3, 14, 3.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
look round about, gaze around, περιβλέψας ἔφη Ar. Ec. 403; πρὸς τοὺς παρόντας Pl. Erx. 395c; μηδαμοῖ X. Lac. 3.4; πάντῃ Luc. Sacr. 9, etc. ; — Med., look about one, Plu. Cat. Mi. 37, Arr. Epict. 3.14.3 ; περιεβλέποντο ζητοῦντες… D.S. 16.32. trans., look round at, πάσας X. Cyr. 5.1.4; — Med., ἀλλότρια ἡγεμονικὰ π. M.Ant 7.55, cf. Ev. Marc. 3.5.
seek after, covet for oneself, ἀρχήν App. BC 3.7.
look about for, τινα Luc. Vit. Auct. 12 ; τόπον εὐφυῆ Plb. 5.20.5; — Med., Id. 9.17.6, LXX To. 11.5.
admire, respect, τοὔνδικον π. S. OC 996 (unless in signf. 11.3); — Pass., περιβλέπεσθαι τίμιον E. Ph. 551, cf. Philostr. Her. 15. Med., look up, consult, βίβλους Zos.Alch. p. 138 B.
seek after, covet for oneself, ἀρχήν App. BC 3.7.
look about for, τινα Luc. Vit. Auct. 12 ; τόπον εὐφυῆ Plb. 5.20.5; — Med., Id. 9.17.6, LXX To. 11.5.
admire, respect, τοὔνδικον π. S. OC 996 (unless in signf. 11.3); — Pass., περιβλέπεσθαι τίμιον E. Ph. 551, cf. Philostr. Her. 15. Med., look up, consult, βίβλους Zos.Alch. p. 138 B.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ringsumher blicken, umherschauen, sich nach Etwas umsehen ; οὐδὲ τοὔνδικον περιβλέποις ἄν, Soph. O.C. 1000, Rücksicht nehmen darauf ; vgl. Xen. Cyr. 5.1.4 ; πρὸς τοὺς παρόντας, Plat. Eryx. 395c ; öfter bei Sp., τόπον, ihn suchen, Pol. 5.20.5 ; auch med., περιεβλέπετο τὸν ποιμένα, 9.17.6 ; pass., neben τιμᾶσθαι, von Allen rings angeschaut werden, 4.62.4 ; vgl. Eur. Phoen. 551 u. Ael. H.A. 6.1, u. s. περίβλεπτος.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
περι-βλέπω
[in LXX for שׁוּר, etc. ;]
to look around (at). Mid., to look about one (at) : absol., Mrk.9:8 10:23; with inf., Mrk.5:32; with accusative of person(s), Mrk.3:5, 34, Luk.6:10; πάντα, Mrk.11:11.†
(AS)
[in LXX for שׁוּר, etc. ;]
to look around (at). Mid., to look about one (at) : absol., Mrk.9:8 10:23; with inf., Mrk.5:32; with accusative of person(s), Mrk.3:5, 34, Luk.6:10; πάντα, Mrk.11:11.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
