GRC
περίβολος
JSON
Bailly
περί·ϐολος, ος, ον, qui entoure, EUR. I.A. 1477 ; PHÉRÉCR. (Com. fr. 2, 280).
Étym. περιϐάλλω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Bailly
περί·ϐολος, ου (ὁ) :
I enceinte, d’où :
1 rempart, retranchement, THC. 1, 89 ; PLAT. Leg. 759 a ; au pl. HDT. 1, 181 ; EUR. Tr. 1141 ;
2 enceinte ou circuit d’une maison, d’un temple, PLUT. Sol. 32, etc. ;
3 clôture servant d’abri, en gén. EUR. Hel. 1530 ;
II au pl. spirales ou replis d’un serpent, EUR. Ion 993.
I enceinte, d’où :
1 rempart, retranchement, THC. 1, 89 ; PLAT. Leg. 759 a ; au pl. HDT. 1, 181 ; EUR. Tr. 1141 ;
2 enceinte ou circuit d’une maison, d’un temple, PLUT. Sol. 32, etc. ;
3 clôture servant d’abri, en gén. EUR. Hel. 1530 ;
II au pl. spirales ou replis d’un serpent, EUR. Ion 993.
Étym. περιϐάλλω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, (< περιβάλλω) compassing, encircling, στέφεα E. IA 1477 (lyr.) ; κάνναι Pherecr. 63. as Subst. περίβολος, ὁ, = περιβολή, ἐχίδνης περίβολοι spires or coils of a serpent, E. Ion 993; in pl., π. λάϊνοι, of a tomb, Id. Tr. 1141 ; sg., enclosing wall, Hdt. 1.181 ; of a town wall, Th. 1.89 ; ἐν οἰκείῳ π. in a cage of his own, Pl. Tht. 197c ; of the body as the case of the soul, Id. Cra. 400c ; περίβολοι οἰκήσεων Id. R. 548a ; wall of the heart, Hp. Cord. 4.
area enclosed, enclosure, π. νεωρίων E. Hel. 1530 ; ὁ τῆς πόλεως π. Pl. Lg. 759a ; ἀμπελώνων PGrenf. 2.28.13 (ii BC); of a temple, precinct, π. ἱεροῦ LXX Si. 50.2, cf. 2 Ma. 6.4, 4 Ma. 4.11, J. AJ 15.11.5, Porph. Abst. 2.54 ; ὁ τῶν Ὡρῶν π. BMus.Inscr. 1044 (Attaleia); metaph, πρόθυρα καὶ περιβόλους καὶ αὐλὰς τῇ ἀρχῇ περιέθηκεν Plu. Sol. 32. neut., περίβολα πυρὶ φλεγόμενα fire-balls, Tim. Pers. 27.
area enclosed, enclosure, π. νεωρίων E. Hel. 1530 ; ὁ τῆς πόλεως π. Pl. Lg. 759a ; ἀμπελώνων PGrenf. 2.28.13 (ii BC); of a temple, precinct, π. ἱεροῦ LXX Si. 50.2, cf. 2 Ma. 6.4, 4 Ma. 4.11, J. AJ 15.11.5, Porph. Abst. 2.54 ; ὁ τῶν Ὡρῶν π. BMus.Inscr. 1044 (Attaleia); metaph, πρόθυρα καὶ περιβόλους καὶ αὐλὰς τῇ ἀρχῇ περιέθηκεν Plu. Sol. 32. neut., περίβολα πυρὶ φλεγόμενα fire-balls, Tim. Pers. 27.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ, das Umgebende, Einschluß, Gehäge ; Eur. Troad. 1141 ; θώρακ' ἐχίδνης περιβόλοις ὡπλισμένον, Ion 993 ; auch adjektivisch, στέφεα περίβολα, I.A. 1477 ; – Mauern, Thuc. 1.89, 90 und öfter, wie Plat. ἐν αὐτῷ τῷ τῆς πόλεως περιβόλῳ καὶ προαστείῳ, Legg. VI.759a ; οἰκήσεων, Rep. VIII.548a, u. sonst ; Folgde, πόλις κατὰ τὸ περίβολον οὐ μεγάλη, Pol. 4.65.3, öfter.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. going round, compassing, encircling , [Euripides (Refs 5th c.BC)]
2. as Substantive, περίβολος = περιβολή, ἐχίδνης περίβολοι the spires or coils of a serpent, [Euripides (Refs 5th c.BC)]; in plural walls round a town , [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC), Euripides (Refs 5th c.BC)]; so in singular, [Thucydides (Refs 5th c.BC)]
3. an enclosure, circuit, compass , π. νεωρίων [Euripides (Refs 5th c.BC)]; of a temple, the precincts , [Plutarch (1st/2nd c.AD)] (ML)
2. as Substantive, περίβολος = περιβολή, ἐχίδνης περίβολοι the spires or coils of a serpent, [Euripides (Refs 5th c.BC)]; in plural walls round a town , [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC), Euripides (Refs 5th c.BC)]; so in singular, [Thucydides (Refs 5th c.BC)]
3. an enclosure, circuit, compass , π. νεωρίων [Euripides (Refs 5th c.BC)]; of a temple, the precincts , [Plutarch (1st/2nd c.AD)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
