GRC
Bailly
παρ·ωθέω-ῶ (f. -ωθήσω ou -ώσω, ao. πάρωσα) :
I pousser de côté, repousser, rejeter, acc. HPC. Art. 794 ; POL. 5, 84, 3, etc. ;
II fig. càd. :
1 mettre de côté, repousser, dédaigner, mépriser, EUR. El. 1037, Tr. 656 ;
2 dissimuler, SOPH. Tr. 558 ;
Moy. repousser de côté loin de soi, acc. LUC. Pisc. 34 ; fig. :
1 repousser durement, chasser, acc. EUR. Her. 238 ; ESCHN. 14, 38 ; τινα τιμῆς, LUC. Tim. 4, exclure qqn d’une charge honorifique ;
2 différer, PLAT. Rsp. 471 c.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
late aor. παρώθησα Lyd. Mag. 2.28 : — push sideways, ἐς χώρην Hp. Art. 18 ; push aside or away, reject, Ἔρωτα S. Tr. 358 ; δοῦλον λέχος E. Andr. 30, cf. El. 1037 ; — Pass., to be set aside, slighted, X. HG 2.3.14 ; παρεῶσθαι καὶ ἐν οὐδενὸς εἶναι μέρει D. 2.18, cf. 23.105 (in both places with v.l. παρεωρᾶσθαι).
supersede, Gal. 14.2.
surpass, Lyd. l.c. Med., push away from oneself, reject, ξένους E. Heracl. 237 ; ἄνδρα Aeschin. 1.103, cf. LXX 2 Ma. 4.11 ; π. [τὸν Δία] τῆς τιμῆς put him out of his place of honour, Luc. Tim. 4 ; π. τὸ χρεών put fate aside, Epigr.Gr. 519 (Thessalonica). of Time, put off, Pl. R. 471c.
Gramm., not to admit of, A.D. Pron. 24.21, 115.16.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(ὠθέω), fortstoßen, drängen, verachten, verweigern ; τἄνδον παρώσας λέκτρα, Eur. El. 1037 ; Troad. 656 ; Pol. 5.84.3 u. Folgde ; ἔρωτα, verhehlend, Soph. Trach. 358 ; – bes. im med., μὴ παρώσασθαι ξένους, Eur. Heracl. 238 ; παρεῶσθαι, Dem. 2.18, Schol. καταφρονεῖσθαι ; Sp., περὶ τὰς πλουσίων θύρας ἀλλήλους παρωθούμενοι, Luc. Pisc. 34, der auch Tim. 4 παρωσάμενοι τῆς τιμῆς verbindet. – Von der Zeit, aufschieben, Plat. Rep. V.471c.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. to push aside, reject, slight , [Sophocles Tragicus (Refs 5th c.BC), Euripides (Refs 5th c.BC)]:—;Pass. to be set aside, slighted , [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC), Demosthenes Orator (Refs 4th c.BC)]
2. Mid. to push away from oneself, reject, renounce , [Euripides (Refs 5th c.BC), Aeschines Orator (Refs 4th c.BC)]
3. of Time, to put off , [Plato Philosophus (5th/4th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars