παρ·εξελαύνω (f. -ελάσω, att. -ελῶ) pousser son cheval auprès ou au delà, d’où s’avancer auprès ou au delà, dépasser, abs. IL. 23, 344 ; HDT. 8, 126 ; acc. OD. 12, 55 ; παρά τι, PLUT. Alc. 35, dépasser qqe ch. ; ἀλλήλοις, PLUT. Phil. 10, se surpasser les uns les autres.

➳ Prés. inf. παρεξελάαν, OD. 12, 47, 109 ; ao.2 sbj. παρεξελάσησθα, IL. 23, 344 ; pl.q.pf. 3 sg. ion. παρεξεληλάκεε, HDT. l. c.

(sc. ἅρμα, ἵππους, etc.), drive past, pass in a race, Il. 23.344 ; row past, c. acc., ἐπὴν δὴ τάς γε (sc. Σειρῆνας) παρεξελάσωσιν (or παρὲξ ἐ-) ἑταῖροι Od. 12.55 ; παρά τι Plu. Alc. 35 ; march by, Hdt. 8.126 ; ἵππῳ π.
ride past, Plu. Art. 12.
ride alongside of, ἀλλήλοις Id. Phil. 10, cf. Pyrrh. 16.

(ἐλαύνω), daneben heraustreiben, gew. intr., so daß man ἵππους u. dgl. ergänzen kann, herausfahren, reiten, gegen den Feind ausziehen ; Il. 23.344, Od. 12.55 hat Wolf getrennt geschrieben παρὲξ ἐλ.; – vorüberziehen, ὁ βασιλεὺς παρεξεληλάκει Her. 8.126, u. Sp., παρὰ τὰς πρώρας τῶν νεῶν Plut. Alc. 35, ῥοθίῳ τὴν ὄχθην ἐπὶ νεώς Cat. min. 39, ἀλλήλοις Philop. 10.