ατος (τὸ) [ᾰκ]
      1 chose mal entendue ou mal comprise, PLAT. Ep. 340 b, etc. ; ἐκ παρακούσματος, DH. 9, 22, par méprise ; particul. doctrine mal comprise, JUL. Cæs. 330 c ;
      2 fausse histoire, STR. 317.

Étym. παρακούω.

ατος, τό, thing heard amiss, false notion, Pl. Ep. 338d (pl.), etc. ; false story or report, Str. 7.5.9 (pl.); ἐκ παρακούς ματος or παρακούστων D.H. 9.22, J. Ap. 1.8 ; equivocation, Περιπατητικῶν π. Jul. Caes. 330c. in pl., defects of hearing, Gal. 7.108.

τό, das Verhörte, falsch Gehörte, falsch Verstandene, Sp., vgl. Dion.Hal. 9.22, οὔτ' ἀληθὲς ὄν, οὔτε πιθανόν, ἐκ παρακούσματος δέ τινος πεπλασμένον ὑπὸ τοῦ πλήθους.
Bei Plat. Ep. VII.338d, 340b scheint es das nebenbei Gehörte oder geradezu das Gehörte zu sein, wie bei Iulian. Caes. 26.6 περιπατητικῶν παρακουσμάτων γέμων die Lehrsätze der Peripatetiker bedeutet.