GRC

παθητός

download
JSON

Bailly

ή, όν [ᾰ]
      1 qui a souffert, MÉN. Monost. 457 ;
      2 accessible aux impressions extérieures, impressionnable, p. opp. à ἀπαθής, ARSTT. Mund. 2, 10 ; cf. PLUT. M. 765 b, Pel. 16 ;
      3 exposé ou soumis à la souffrance, NT. Ap. 26, 23.

Étym. vb. de πάσχω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ή, όν, one who has suffered, Men. Mon. 457.
subject to suffering, Act. Ap. 26.23; τὸ θνητὸν καὶ π. Plu. Pel. 16, cf. Num. 8.
liable to external influence or change, opp. ἀπαθής, Arist. Mu. 392a33; π. καὶ μεριστόν Plot. 6.4.8; passive, opp. δραστήριος, Ph. 1.2; νοῦς ἐστι π. καὶ μεριστός Olymp. in Phd. p. 101 N. ; but ὁ νοῦς ἀπαθής, ἡ δὲ γένεσις π. Dam. Pr. 414, cf. Ph. 1.176.
Medic., diseased, affected, στεφάνη PMed. Strassb. p. 8.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

dem Leiden, den Leidenschaften ausgesetzt, Plut. oft ; τὸ θνητὸν καὶ παθητὸν ἀποβαλόντες, Pelop. 16, vgl. Num. 8 ; Ggstz ἀπαθής, plac.phil. 2.6, wie S.Emp. adv.phys. 2.311.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

παθητός, -ή, -όν
(< πάσχω),
__1. one who has suffered.
__2. subject to suffering (R, mg., see M, Pr., 222) or destined to suffer (AV, R, txt.): Act.26:23.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory