ατος (τὸ) :
      1 ce qu’on a élevé ou instruit, élève, disciple, EUR. El. 891 ; PLAT. Tim. 24 d ; au plur. pour le sg. EUR. Hipp. 11 ; en parl. des animaux (troupeaux de moutons nourrissons du Parnasse), EUR. Andr. 1101 ; poissons nourrissons de la mer, POÈT. (PLUT. M. 98 e) ;
      2 ce qu’on a appris, connaissances, savoir, science, XÉN. Cyr. 1, 4, 11 ; Œc. 7, 6 ; PLAT. Leg. 747 c, etc. ; en parl. d’animaux, le dressage, LGS 1, 31 ;
      3 apprentissage, LUC. J. conf. 9 ;
      4 lieu où l’on apprend, établissement d’instruction, SOPH. fr. 779 Dind.

Étym. παιδεύω.

ατος, τό, that which is reared up or educated, i.e.
nursling, scholar, pupil, E. El. 887; [ὑμεῖς] παιδεύματα θεῶν ὄντες Pl. Ti. 24d; μῆλα, φυλλάδος Παρνασίας παιδεύματ’ E. Andr. 1100; πόντου παιδεύματα, of fish, Id. Fr. 27.5 (lyr.); in pl., of a single object, Id. Hipp. 11.
thing taught, subject of instruction, S. Fr. 1120.3, Pl. Lg. 747c (pl.), X. Oec. 7.6, D. 60.16 (pl.), Arist. Pol. 1338a11 (pl.).
means of instruction, κακόν τι π. ἦν ἄρ’… ὁ πλοῦτος E. Fr. 54.

τό, das Erzogene, Gegenstand der Erziehung, Zögling, Eur. El. 887 ; auch im plur., ἁγνοῦ Πιτθέως παιδεύματα, Hipp. 11, von Einem, vgl. Andr. 1102 ; γεννήματα καὶ παιδεύματα θεῶν ὄντες, Plat. Tim. 24d. – Der Gegenstand des Unterrichts, καλὰ τὰ παιδεύματα καὶ προσήκοντα γίγνοιτ' ἄν, Plat. Legg. V.747c ; Xen. Oec. 7.6 u. Folgde.