GRC

πέψις

download
JSON

Bailly

εως (ἡ) :
   I
cuisson, particul. :
      1 cuisson des aliments, ARSTT. Meteor. 4, 38, etc. ;
      2 maturation d’un fruit, ARSTT. Meteor. 4, 3, 1, etc. ;
      3 fermentation du vin, PLUT. M. 656 a ;
      4 cuisson ou maturation des humeurs, HPC. V. med. 15 ;
      5 p. suite, sécrétion des liquides ou humeurs, ARSTT. G.A. 1, 12, 2, etc. ;
      6 maturation ou guérison d’une blessure, PLUT. M. 102 a ;
   II digestion, ARSTT. Meteor. 4, 3, 21, etc.

Étym. πέσσω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

εως, Ion. ιος, ἡ, (< πέσσω) softening, ripening, or changing by means of heat (Arist. Mete. 379b18, GA 775a17, Pr. 907a18); of fruit, πέπανσίς ἐστι π. τις Id. Mete. 380a11, cf. Thphr. HP 1.12.2, 5.1.3 (pl.).
cooking of food, including both ἕψησις and ὄπτησις (cooking by water or by dry heat), Arist. Mete. 380b13, 381a23; κλίβανος καιόμενος εἰς π. LXX Ho. 7.4.
largess of cooked food, IGRom. 4.1637 (Philadelphia). of wine, fermentation, Plu. 2.656a.
Medic., digestion of food, ὁμοία ἑψήσει Arist. Mete. 381b7, cf. PA 650a4, al. ; τὰ τῆς π. ὄργανα Gal. Nat. Fac. 1.10; π. καὶ ἀνάδοσις Porph. Abst. 1.45; pl., Agatharch. 77.
ripening, ΄concoction΄ of acrid humours, Hp. VM 18, cf. Plu. 2.102a.
concoction, as a function of the animal organs, ἡ τοῦ σπέρματος π. Arist. GA 719b2; ἡ διάκρισις π. ἐστί ib. 775a17; of milk, ib. 776b35.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, das Kochen, Backen, τῶν καρπῶν, Reifen, Theophr.; bes. das Verdauen, die Verdauung, Tim.Locr. 101a, Hippocr. u. Sp. – Vom Weine, die Gährung, Plut. Symp. 3.7.1.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

baking (MT)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory