GRC
πάτος
JSON
Bailly
εος-ους (τὸ) [ᾰ] robe traînante pour la statue d’Hèra, CALL. fr. 495.
Étym. incert.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Bailly
ου (ὁ) [ᾰ]
1 pas, marche, OD. 9, 119 ;
2 p. suite, chemin battu, route frayée, IL. 6, 202 ; ANTH. 3, 1 ; fig. τὰ ἔξω πάτου ὀνόματα, LUC. H. conscr. 44, les mots qui sortent de l’ornière commune ; d’où séjour des hommes, commerce avec les hommes, A.RH. 3, 1201, etc. ;
3 poét. excréments des animaux, NIC. Al. 535, Th. 933.
1 pas, marche, OD. 9, 119 ;
2 p. suite, chemin battu, route frayée, IL. 6, 202 ; ANTH. 3, 1 ; fig. τὰ ἔξω πάτου ὀνόματα, LUC. H. conscr. 44, les mots qui sortent de l’ornière commune ; d’où séjour des hommes, commerce avec les hommes, A.RH. 3, 1201, etc. ;
3 poét. excréments des animaux, NIC. Al. 535, Th. 933.
Étym. πατέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
εος, τό, robe worn by Hera, Call. Fr. 495.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
LSJ
ὁ, trodden or beaten way, path, κιόντες ἐκ πάτου ἐς σκοπιήν Il. 20.137 ; πάτον ἀνθρώπων ἀλεείνων 6.202 ; οὐ μὲν γὰρ πάτος ἀνθρώπων ἀπερύκει Od. 9.119 ; ὅ τις πάτου ἔκτοθεν ἦεν ἀνθρώπων A.R. 3.1201 ; metaph, ἔξω πάτου ὀνόματα out-of-the-way words, Luc. Hist. Conscr. 44.
floor, βαλανείου PFlor. 384.27 (pl., V AD).
treading, prob. cj. in Thphr. HP 6.6.10.
dirt, dung, Nic. Al. 535, Th. 933 ; scrapings of oil, etc., Gal. 12.116, 283. πύρινος π. prob. wheat-field, PSI 8.883.8 (ii AD) ; the sense food, Sch. Ar. Pl. 1185, invented to explain ἀπόπατος. (Cf. Skt. pánthās, Slav. pątĭ ΄path΄, Lat. pons ΄causeway’ ; v. πόντος.)
floor, βαλανείου PFlor. 384.27 (pl., V AD).
treading, prob. cj. in Thphr. HP 6.6.10.
dirt, dung, Nic. Al. 535, Th. 933 ; scrapings of oil, etc., Gal. 12.116, 283. πύρινος π. prob. wheat-field, PSI 8.883.8 (ii AD) ; the sense food, Sch. Ar. Pl. 1185, invented to explain ἀπόπατος. (Cf. Skt. pánthās, Slav. pątĭ ΄path΄, Lat. pons ΄causeway’ ; v. πόντος.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ,
1) der betretene Weg, Pfad, Fußsteig, Il. 20.137.
2) das Treten, der Tritt, πάτος ἀνθρώπων, Schritt und Tritt der Menschen, Il. 6.202, Od. 9.119, u. so sp.D., wie Ap.Rh. χῶρον, ὅτις πάτου ἔκτοθεν ἦεν ἀνθρώπων, 3.1201 ; u. übertr., μήτε ἀπορρήτοις καὶ ἔξω πάτου ὀνόμασι, μήτε τοῖς ἀγοραίοις, Luc. hist.conscr. 44, vgl. Pseudol. 13.
3) Kot der Tiere, Nic. Al. 535, Schol. ἀφόδευμα, Ther. 933.
4) Nach Hesych. auch ἔνδυμα τῆς Ἥρας.
1) der betretene Weg, Pfad, Fußsteig, Il. 20.137.
2) das Treten, der Tritt, πάτος ἀνθρώπων, Schritt und Tritt der Menschen, Il. 6.202, Od. 9.119, u. so sp.D., wie Ap.Rh. χῶρον, ὅτις πάτου ἔκτοθεν ἦεν ἀνθρώπων, 3.1201 ; u. übertr., μήτε ἀπορρήτοις καὶ ἔξω πάτου ὀνόμασι, μήτε τοῖς ἀγοραίοις, Luc. hist.conscr. 44, vgl. Pseudol. 13.
3) Kot der Tiere, Nic. Al. 535, Schol. ἀφόδευμα, Ther. 933.
4) Nach Hesych. auch ἔνδυμα τῆς Ἥρας.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
