{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CC%81%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-11 02:04:23",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πάτος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πάτος",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εος-ους (τὸ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> robe traînante pour la statue d’Hèra, CALL. <i>fr. 495<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>incert<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> pas, marche, OD. <i>9, 119 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> chemin battu, route frayée, IL. <i>6, 202 ;<\/i> ANTH. <i>3, 1 ; fig<\/i>. τὰ ἔξω πάτου ὀνόματα, LUC. <i>H. conscr. 44,<\/i> les mots qui sortent de l’ornière commune ; <i>d’où<\/i> séjour des hommes, commerce avec les hommes, A.RH. <i>3, 1201, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>poét<\/i>. excréments des animaux, NIC. <i>Al. 535, Th. 933<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πατέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "εος, τό, <b>robe worn by Hera<\/b>, Call. <i>Fr.<\/i> 495."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>trodden<\/b> or <b>beaten way, path<\/b>, κιόντες ἐκ πάτου ἐς σκοπιήν <i>Il.<\/i> 20.137 ; πάτον ἀνθρώπων ἀλεείνων 6.202 ; οὐ μὲν γὰρ πάτος ἀνθρώπων ἀπερύκει <i>Od.<\/i> 9.119 ; ὅ τις πάτου ἔκτοθεν ἦεν ἀνθρώπων A.R. 3.1201 ; <i>metaph<\/i>, ἔξω πάτου ὀνόματα <b>out-of-the-way<\/b> words, Luc. <i>Hist. Conscr.<\/i> 44.<br\/><b>floor<\/b>, βαλανείου PFlor. 384.27 (pl., V AD).<br\/><b>treading<\/b>, prob. cj. in Thphr. <i>HP<\/i> 6.6.10.<br\/><b>dirt, dung<\/b>, Nic. <i>Al.<\/i> 535, Th. 933 ; <b>scrapings<\/b> of oil, etc., Gal. 12.116, 283. πύρινος π. prob. wheat-<b>field<\/b>, PSI 8.883.8 (ii AD) ; the sense <b>food<\/b>, Sch. Ar. <i>Pl.<\/i> 1185, invented to explain ἀπόπατος. (Cf. Skt. <i>pánthās<\/i>, Slav. <i>pątĭ<\/i> ΄path΄, Lat. <b>pons<\/b> ΄causeway’ ; v. πόντος.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ,<br\/><b>1)<\/b> <i>der betretene Weg, Pfad, Fußsteig, Il<\/i>. 20.137.<br\/><b>2)<\/b> <i>das Treten, der Tritt<\/i>, πάτος ἀνθρώπων, <i>Schritt und Tritt der Menschen, Il<\/i>. 6.202, <i>Od<\/i>. 9.119, u. so sp.D., wie Ap.Rh. χῶρον, ὅτις πάτου ἔκτοθεν ἦεν ἀνθρώπων, 3.1201 ; u. übertr., μήτε ἀπορρήτοις καὶ ἔξω πάτου ὀνόμασι, μήτε τοῖς ἀγοραίοις, Luc. <i>hist.conscr<\/i>. 44, vgl. <i>Pseudol<\/i>. 13.<br\/><b>3)<\/b> <i>Kot der Tiere<\/i>, Nic. <i>Al<\/i>. 535, Schol. ἀφόδευμα, Ther. 933.<br\/><b>4)<\/b> Nach Hesych. auch ἔνδυμα τῆς Ἥρας."
                }
            ]
        }
    ]
}