πάραυλος < GRC < Lemma

GRC

Bailly

πάρ·αυλος, ος, ον, qui habite auprès, ou, sel. d’autres, en plein air, dans les champs, SOPH. O.C. 785.

Étym. π. αὐλή.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

Bailly

πάρ·αυλος, ος, ον, qui n’est pas d’accord avec la flûte, discordant, POÈT. (ATH. 164 f).

Étym. π. αὐλός.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, (< αὐλή) dwelling beside, π. οἰκίσαι τινά on the borders, S. OC 785 ; τίνος βοὴ π. ἐξέβη νάπους ; close at hand, Id. Aj. 892 ; ἔνθ’ ἡ πάροικος πηλαμὺς χειμάζεται π. Ἑλλησποντίς Id. Fr. 503. μίτρη π. dub.sens. in Michel 832.18 (Samos, iv BC).

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

LSJ

ον, (< αὐλός) discordant, out of tune, μέλη Com.Adesp. 1254 = Trag.Adesp. 93. = παρεξηυλημένος, Eust. 1597.26.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

daneben seiend od. wohnend, ἥκεις ἔμ' ἄξων, οὐχ ἵν' εἰς δόμους ἄγῃς, ἀλλ' ὡς πάραυλον οἰκίσῃς, Soph. O.C. 785, Schol. ἐν ἀγροῖς, vgl. Aj. 892, welche Stelle aber schon von den Alten auch zu πάραυλος² gezogen wurde.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

Pape

daneben vorbeiflötend, dah. mißhellig, abstimmig, μέλη, poet. bei Ath. IV.164f.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)