Bailly
ου (ὁ) :
1 grand-père, aïeul, HDT.
3, 55 ; AR.
Eq. 447, etc. ; PLAT.
Leg. 856 d ;
au pl. grands-parents,
d’où ancêtres,
en gén. ARSTT.
Pol. 3, 2, 1 ; DH.
4, 47 ; 2 aigrette cotonneuse de certaines plantes, barbe
ou duvet que le vent emporte quand la plante est défleurie, SOPH.
fr. 748 Dind. ; ARAT.
921 ; EUB. (ATH.
450 b),
etc. ; d’où p. anal. duvet
ou barbe naissante à la lèvre inférieure, POLL.
2, 80, etc. ; 3 sorte d’oiseau,
p.-ê. fauvette, EL.
N.A. 3, 30.
Étym. πάππας.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ὁ, grandfather, Hdt. 3.55, Ar. Eq. 447, Nu. 65, And. 3.6; π. καὶ πάππου πατήρ Pl. Lg. 856d; π. ὁ πρὸς μητρὸς ἢ πατρός on the mother΄s or father΄s side, ibid., cf. CIG 1628, 3332, Poll. 3.16; in pl., grandparents, CIG 2837b (p. 1117); also, generally, ascendants, ancestors, Pl. Tht. 174e; ἐπὶ πάππους δύο ἢ τρεῖς ἢ πλείους [ὁρίζεσθαι πολίτην] Arist. Pol. 1275b24; εἰς τρίτον π. ἀναφέρειν τὸ γένος D.H. 4.47; φυσάτω πάππους παρ’ ἡμῖν Ar. Av. 765, with pun on signf. 111, cf. Sch. ad loc. a character in Com. dramas, Pantaloon, Poll. 4.143.
down on the seeds of certain plants, γραίας ἀκάνθης π. S. Fr. 868; π. ἀπ’ ἀκάνθης Eub. 107.19; pl., Thphr. Sign. 37, Arat. 921, Dsc. 4.96, Alex. 33; = ἀκανθίς II, Plin. HN 25.168.
first down on the chin, opp. μύσταξ, Ruf. Onom. 49, Poll. 2.80, Eust. 1353.57, Suid. a small bird in whose nest the cuckoo lays (cf. ὑπολαΐς), Ael. NA 3.30, Sch. Ar. Av. 766.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ (vgl. πάππας),
1) der Großvater, vorzugsweise mütterlicher Seits ; Ar. Eq. 447, Nub. 63 u. A.; πάππος ὁ πρὸς μητρὸς ἢ πατρός, Plat. Legg. IX.856d ; bei Poll. 3.16, 18 πάππος ἐκ πατρὸς καὶ μητρός. – Auch in weiterer Ausdehnung, πάππων καὶ προγόνων μυριάδες ἑκάστῳ γεγόνασιν ἀναρίθμητοι, Plat. Theaet. 175a ; δύο πάπποι ἢ τρεῖς, Ahnen, Arist. Pol. 3.2 ; εἰς τρίτον πάππον, Dion.Hal. 4.47.
2) ein Vogel, vielleicht die Grasmücke, Ael. H.A. 3.30.
3) die Federkrone, der haarige Samen der Pflanzen, die zu den compositae gehören, welche, wenn die Pflanze abblüht, der Wind fortführt, und welche die Kinder abzublasen pflegen ; Soph. frg. 748 ; πάππος ἀπ' ἀκάνθης, Eubul. bei Ath. X.450b ; γήρεια πάππου, Nic. Al. 126 ; Theophr. u. A. (s. γήρειον). – Wegen der Aehnlichkeit das erste weiche, wollige Barthaar, Flaum, lanugo, VLL.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)