οὔ·πω, adv. :
      1 pas encore, d’ord. avec un temps passé, IL. 1, 224, etc. ; ESCHL. Sept. 514, etc. ; rar. avec le prés. IL. 14, 143, etc. ; ESCHL. Pr. 981, etc. ; ou le fut. IL. 3, 306, etc. ; on intercale qqf. d’autres mots : οὐ γάρ πω, IL. 11, 719 ; οὐκ ἄν πω, PLAT. Rsp. 370 e ;
      2 en aucune manière, SOPH. O.R. 105 ; avec le fut. IL. 3, 306.

➳ Ion. οὔκω, HDT. 1, 32 ; 3, 63.

Étym. οὐ, πώ.

or οὔ πω, Ion. οὔκω, Adv.
not yet, opp. οὐκέτι (no longer, no more), usu. with pres. or past (esp. pf., or aor. in pf. sense) tenses, Il. 2.799, Od. 13.335, Hes. Op. 521, Sc. 10, Pl. Prt. 322b, Men. Epit. 98, etc. ; freq. with another word between, as οὐ γάρ πω Il. 1.262, 2.192; so οὔ τί κω Hdt. 6.110; οὔτι πω A. Pers. 179, S. Aj. 106, El. 513 (lyr.), OC 1370; οὐ πέφυκέ πω A. Pr. 27, cf. Eu. 590, etc. sts. merely as a stronger form of the neg., not, not at all, when it may be used with the pres. or fut., σοὶ δ’ οὔ πω… θεοὶ κοτέουσιν Il. 14.143, cf. 12.270, Od. 2.118, S. OT 594; οὔ πω τλήσομ’… ὁρᾶσθαι Il. 3.306, cf. Od. 5.358; with aor., A. Fr. 241, S. OT 105.

noch nicht, Hom., Hes. u. Folgde, gew. mit dem Präteritum, selten c. praes.; Il. 14.143, Od. 2.118, 3.226, 11.184, 13.335, 23.116 ; Tragg., οὔπω σωφρονεῖν ἐπίσταται Aesch. Prom. 984 ; vgl. Xen. An. 3.2.14 ; – c. fut., Od. 5.358. – Oft werden die beiden Wörter getrennt (s. πώ). – Soph. O.R. 594 οὔπω τοσοῦτον ἠπατημένος steht für οὔπως.

οὔπω
neg. adv. of time,
not yet: Mat.24:6, Mrk.13:7, Jhn.2:4 3:24 6:17, al.; with neg., Mrk.11:2, Luk.23:53; interrog., Mat.16:9, Mrk.4:40 8:17, 21
(AS)