GRC
Bailly
ης (ἡ) borne à l’extrémité de la carrière et que l’on tournait pour revenir, IL. 23, 332, 338, 344, 758, THCR. Idyl. 24, 117, etc. ; fig. but, terme, GAL. 4, 282 ; A. PL. 386.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ης, ἡ, in a race-course, = καμπτήρ, turning-post, Il. 23.332, 344 ; ἐν νύσσῃ ἐγχριμφθήτω, of the near horse, ib. 338, cf. Theoc. 24.119 ; metaph, turning-point of the recurrent nerve, Gal. UP 16.4.
starting-and winning-post, τοῖσι δ’ ἀπὸ νύσσης τέτατο δρόμος Il. 23.758, Od. 8.121 ; metaph, ν. ἀοιδῆς ἰθύνειν Oppian. H. 3.11.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, eine Säule auf der Rennbahn, auch στήλη,
a) am äußersten Ende der Bahn, den Punkt bezeichnend, wo umgelenkt wird, der Prellstein, auch καμπτήρ, Il. 23.332, 344 ; ἐν νύσσῃ ἐγχριμφθῆναι, 23.338, das linke Pferd mußte so hart als möglich an der νύσσα herumstreifen, während der Wagenlenker das rechte Pferd anstachelte, νύσσει, den größern Bogen zu beschreiben ; vgl. Xen. Symp. 4.6.
b) am Anfang der Bahn, den Ort des Ankommens bezeichnend, die Schranken, Il. 23.758, Od. 8.121 ; dah. übh. Ziel, αὐτὰρ νειατίην ἐλάων περὶ νύσσαν ἀοιδήν, Maneth. VI.738 ; a.Sp., vgl. Opp. Hal. 3.11, 5.642 ; Lycophr. 15.
Bei Bion 15.31 übh. Scheidewand.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)