GRC

νυκτοφυλακέω

download
JSON

Bailly

νυκτοφυλακέω-ῶ [φῠᾰ] monter la garde pendant la nuit : τι, XÉN. Cyr. 4, 5, 3, pour veiller sur qqe ch. ; abs. ὁ νυκτοφυλακῶν, DC. 52, 33, le commandant de la garde de nuit (præfectus vigilum), à Rome.

Étym. νυκτοφύλαξ.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

guard, watch by night, ν. τὰ ἔξω X. Cyr. 4.5.3 ; ν. νυκτοφυλακάς Supp.Epigr. 4.535.18 (Ephesus, ii/iii AD) ; — impers. in Pass., Aen.Tact. 22.1. ὁ νυκτοφυλακῶν, = Lat. praefectus vigilum, D.C. 52.33.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

Nachts wachen, Nachtwache halten ; τὰ ἔξω, Xen. Cyr. 4.5.3 ; DC. 52.33.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory