νομοθετέω-ῶ (f. ήσω, ao. ἐνομοθέτησα, pf. νενομοθέτηκα) :
      1 donner des lois, XÉN. Ap. 15 ; PLAT. Leg. 708 c ; au pass. être doté de lois, PLAT. Leg. 656 d ; être institué à titre de loi, DS. 16, 82 ;
      2 décider par une loi : τι, PLAT. Leg. 662 c, qqe ch. ; νενομοθετημένον ἐστίν, avec une prop. inf. ARSTT. Pol. 6, 4, il est établi par la loi que, etc. ;

Moy. :
      1 abs. instituer des lois pour soi, se donner des lois, PLAT. Theæt. 178 a, Rsp. 398 b, etc. ;
      2 instituer pour soi par une loi, acc. PLAT. Leg. 828 a.

Étym. νομοθέτης.

pf. νενομοθέτηκα Alex. 126.13 : — frame laws, Lys. 15.9, Pl. R. 534d, etc. ; Λακεδαιμονίοις X. Ap. 15; ταῖς μοναρχίαις Isoc. 2.8; περί τινος Id. 11.40; περί τινων Arist. Pol. 1294a37; ὑπὲρ ὅλου τοῦ ἐμπορίου D. 56.48; — Med., frame laws for oneself, Pl. R. 398b, Tht. 177e, etc. ; — Pass., of a state, to be furnished with laws, have a code of laws, Id. Lg. 701d, 962e, cf. Ep. Hebr. 7.11.
ordain by law, τι Pl. Lg. 628d, R. 417b; ἐναντία τῷ ὅρκῳ τοῦ δήμου ν. And. 4.3; c. inf., enact, τῶν ζῴων ἐστὶν ἃ σέβεσθαι ἐνομοθέτησε Isoc. 11.26, cf. POxy. 1119.16 (iii AD); — in Med., Pl. Lg. 736c; — Pass., to be ordained by law, Ep. Hebr. 8.6; τὰ καλῶς νενομοθετημένα ἡμῖν ὑπὸ τῶν βασιλέων OGI 329.13 (Aegina, ii BC), cf. Luc. Pr. Im. 18; impers., περὶ ταῦτα οὕτω σφι νενομοθέτηται it has been so ordained by law, Hdt. 2.41; ν. καλὸν [εἶναι] τὸ χαρίζεσθαι Pl. Smp. 182b; ἦν νενομοθετημένον Arist. Pol. 1319a11.

ein νομοθέτης sein, Gesetze geben, verordnen, Plat. Polit. 294c, u. oft in den Büchern Legg.; auch pass., νομοθετοῦνται, sie haben geschriebene Gesetze, Legg. XII.962e, wie ἡ νομοθετουμένη πόλις, III.701d ; νενομοθέτηται καλῶς τὸ χαρίζεσθαι ἐρασταῖς, es ist schön durch Gesetze bestimmt, Symp. 182a ; νενομοθέτηκε, Alexis Ath. VI.226c.
Med. für sich Gesetze geben, von der Bürgerschaft, die sich selbst die Gesetze bestimmt, Theaet. 178a, Legg. V.736c u. öfter ; τάξασθαι καὶ νομοθετήσασθαι ἑορτάς, sich einrichten, VII.818e ; oft bei den Rednern, vgl. Lys. 15.9, Isocr. 3.7, Dem. 24.18, 123 Aesch. 1.6 ; Folgde.

νομοθετέω, -ῶ
[in LXX for יָרָה hi. ;]
__1. intrans., to make laws; pass., to be furnished with laws: Heb.7:11.
__2. Trans., to ordain by law, enact: pass., Heb.8:6.†
(AS)