ου (τὸ) :
   I nerf, fibre, IL. 16, 316 ; HPC. 199 e et g, 784 f, etc. ; PLAT. Phæd. 80 d ; fig. càd. force, vigueur (cf. franç. le nerf de la guerre, des affaires, etc.) PLAT. Rsp. 411 b ; AR. Ran. 862 ; ESCHN. 77, 26 ; DÉM. 432, 10 ; p. anal. :
      1 fibre de plante, PLAT. Pol. 280 c ;
      2 ν. ἔναιμον, HPC. (EROT. p. 260) ou simpl. νεῦρον, RUF. p. 64, veine ;
      3 c. αἰδοῖον, COM. (ATH. 64 b) ;
   II objet fait de nerfs ou de tendons d’animaux :
      1 corde ou courroie, IL. 4, 122 ; XÉN. An. 3, 4, 17 ; POL. 4, 56, 3 ;
      2 corde d’instrument, ANTH. 9, 584 ; PLUT. M. 443 a ; LUC. D. mar. 1, 4.

Étym. R. indo-europ. *sneh₁-ur/n-, bande, ligament, tendon ; cf. νευρά, lat. nervus, sscr. snāvan-, de la R. *sneh₁-, filer, v. νέω.

τό, sinew, tendon, once in Hom., in pl., of the tendons at the feet, περὶ δ’ ἔγχεος αἰχμῇ νεῦρα διεσχίσθη Il. 16.316, cf. Hp. Art. 11, etc. ; τὰ ν. οἷα ἐπιτείνεσθαι καὶ ἀνίεσθαι Pl. Phd. 98c; ν. ἐξ ἰνῶν [γίγνεται] Id. Ti. 82c; σάρκες καὶ ν. ibid. ; σύγκειταί μου τὸ σῶμα ἐξ ὀστῶν καὶ ν. Id. Phd. 98c, cf. Arist. HA 515a27, al. ; used adjectivally, ib. 540a18 (s.v.l.). ν. ἔναιμον vein, Hp. Liqu. 2, cf. Ruf. Onom. 208. metaph, in pl., nerves, sinews, τὰ ν. τῆς τραγῳδίας, of the lyric odes, Ar. Ra. 862; ὑποτέτμηται τὰ ν. τῶν πραγμάτων Aeschin. 3.166; ἕως ἐκτέμῃ ὥσπερ ν. ἐκ τῆς ψυχῆς Pl. R. 411b; ἐκτ. τὰ ν. [οἴνου] Plu. 2.692c; also πόλις ἥτις μὴ νεῦρ’ ἐπὶ τοὺς ἀδικοῦντας ἔχει D. 19.283; less freq. in sg., τὸ ν. ὑποκόπτοντες τῆς δυνάμεως J. BJ 5.1.4; χρήματα ν. πολέμου App. BC 4.99.
cord made of sinew, e.g. bowstring, Il. 4.122; string fastening the head of the arrow to the shaft, ib. 151; also δέρματα συρράπτειν νεύρῳ βοός Hes. Op. 544; cord of a sling, X. An. 3.4.17, Q.S. 11.112; bowstring, Ach.Tat. 3.8. = νευρά 3, Plb. 4.56.3, App. Mith. 107.
string of a lyre, AP 9.584.9, Luc. DMar. 1.4. in pl., fibres of plants, Pl. Plt. 280c.
nerves, as organs of sensation, first in Erasistr. ap. Gal. 5.602; ν. πρακτικά, αἰσθητικά, etc., Ruf. Onom. 211; ν. κινητικά, προαιρετικά, Gal. 2.613, 739; ν. ἀκουστικόν Alex.Aphr. Pr. 1.71, cf. Gal. 2.831, Plot. 4.3.23.
penis, Pl.Com. 173.19, Gal. 8.442. (Cf. Skt. snā´van-, Avest. snāvarə, ΄sinew΄, ΄bond΄.)

τό, Sehne, Flechse ;
1) am menschlichen u. tierischen Leibe, Muskel- u. Knochenbänder, von denen die Spannkraft u. Stärke des Leibes abhängt, bei sp. Medic. νεῦρον συνδετικόν ; Hom. nur einmal in dieser Bdtg, ἔγχεος αἰχμῇ νεῦρα διεσχίσθη, Il. 16.316, von den Sehnen unten am Fuß ; ὀστᾶ τε καὶ νεῦρα vrbdt Plat. Phaed. 80d ; vgl. 98c und Tim. 82c, κατὰ φύσιν γὰρ σάρκες καὶ νεῦρα ἐξ αἵματος γίγνεται, öfter ; χαλᾶν καὶ ξυντείνειν, nachlassen u. anspannen, Phaed. 98d ; Hippocr., Arist. u. Folgde. Bei Philoxen. (Ath. I.6a) ist es für penis gebraucht, wie das lat. nervus.
2) auch die Fasern, die bei der Pflanze die Sehnen des tierischen Körpers vertreten, Plat. Polit. 280c.
3) eine aus Tiersehnen gemachte Schnur, Seil, Sehne, z.B. die Pfeilspitze am Schaft zu befestigen, ὡς δὲ ἴδεν νεῦρόν τε καὶ ὄγκους ἐκτὸς ἐόντας, Il. 4.151 ; und so erklären Einige auch 4.122, ἕλκε δ' ὁμοῦ γλυφίδας τε λαβὼν καὶ νεῦρα βόεια, wo es aber, = dem folgdn νευρὴν μὲν μαζῷ πέλασεν, die Bogensehne ist, in welcher Bdtg sonst Hom. nur die andere Form νευρή gebraucht, welche zu vergleichen. Man brauchte dergleichen Sehnen auch zum Nähen von Lederwerk, δέρματα συρράπτειν νεύρῳ βοός, Hes. O. 546 (vgl. νευρορράφος); u. zu Schleudern, Xen. An. 3.4.17 ; zu diesen und anderen Zwecken νεῦρα εἰργασμένα, Pol. 7.56.3.
4) wie bei uns Nerv, wird es auch übertr. für Spannkraft, Stärke gebraucht u. bezeichnet Alles, was einer Sache Nachdruck gibt, wie Plat. Rep. III.411b sagt ἕως ἂν ἐκτέμῃ τὸν θυμὸν ὥσπερ νεῦρα ἐκ τῆς ψυχῆς ; Aesch. 3.166 verbnidet ὑποτέτμηται τὰ νεῦρα τῶν πραγμάτων mit ἀατνετμήκασί τινες τὰ κλήματα τοῦ δήμου ; Bion bei DL. 4.48 nennt den Reichtum νεῦρα πραγμάτων (vgl. auch ἐκνευρίζω). So auch Dem. 19.283 : οὐδέν ἐστ' ὄφελος πόλεως, ἥτις μὴ νεῦρα ἐπὶ τοὺς ἀδικοῦντας ἔχει ; u. Plut. ἡ κάθαρσις αὐτοῦ (τοῦ οἴνου) ἐκτέμνει τὰ νεῦρα καὶ τὴν θερμότητα κατασβέννυσιν, Symp. 6.7.1. Auch ν. τῆς τραγῳδίας, Ar. Ran. 861 u. B.A. 64.26 ; νεῦρα τῶν πράξεων, Crant. bei S.Emp. adv.eth. 53.
5) erst nach Arist. entspricht es dem jetzigen Gebrauche des Wortes Nerven u. bezeichnet die vom Gehirn auslaufenden Empfindungswerkzeuge.
6) die aus Tiersehnen gemachten Saiten, auch Darmsaiten, Sp., wie Luc. D.Mar. 1.4, ἐνάψας τὰ νεῦρα.

1. a sinew, tendon; in plural, the tendons of the feet , (Iliad by Homer)
2. metaphorically in plural, τὰ νεῦρα τῆς τραγῳδίας, of lyric odes, their sinews, vigour , (Aristophanes Comicus); τὰ νεῦρα τῶν πραγμάτων (Aeschines Orator)
3. gut, cord made of sinew , for fastening the head of the arrow to the shaft, (Iliad by Homer): the cord of a sling , (Xenophon Historicus) (ML)