GRC

νεωκόρος

download
JSON

Bailly

νεω·κόρος, ου (ὁ) celui qui nettoie ou entretient un navire, ANTH. 9, 290.

Étym. ναῦς, κορέω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

Bailly

νεω·κόρος, ου (ὁ, ἡ) gardien d’un temple, XÉN. An. 5, 3, 6 ; PLAT. Leg. 759 b ; ANTH. 11, 324 ; JOS. B.J. 5, 9 ; au fém. PAUS. 2, 10, 4 ; en parl. d’une ville, NT. Ap. 19, 35.

➳ Neutre νεωκόρον, MAN. 4, 215.

Étym. νεώς, κορέω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ὁ, Dor. ναοκόρος GDI 2116.14, al. (Delph., ii BC), Hsch. ; contr. νακόρος PMagd. 35.7 (iii BC, prob. Dor.), GDI 1912.9, al. (Delph., ii BC), 5087 (Crete); as fem., IG4²(1).393, al. (Epid., ii AD); ναυκόρος, ἡ, Buresch Aus Lydien p. 58; poet. νηοκόρος AP 9.22 (Phil.) : — warden of a temple, as a sacred officer, τοῖς ἱεροῖς ν. γίγνεσθαι Pl. Lg. 759a; ἱερέας τε καὶ ν. ib. 953a; παρὰ Μεγαβύξῳ τῷ τῆς Ἀρτέμιδος ν. X. An. 5.3.6, cf. Inscr.Prien. 231 (iv BC); βωμοῖο ν. AP 11.324 (Autom.); ν. τοῦ μεγάλου Σαράπιδος POxy. 100.2 (ii AD).
sacristan, Herod. 4.41, 45, Paus. 10.12.5; ἐνβόλιον ἔχων ν. in a list of silver articles, IG 7.3498.25 (Oropus). title assumed by Asiatic cities in Imperial times, when they had built a temple in honour of their patron-god or the Emperor, as Ephesus, ν. Ἀρτέμιδος Act. Ap. 19.35; also as Adj., τῷ ν. Ἐφεσίων δήμῳ OGI 481.3 (ii AD), cf. BMus.Inscr. 481*. 4 (Ephesus, ii AD); δὶς ν. τῶν Σεβαστῶν, of Ephesus, OGI 496.7 (ii AD); of Smyrna, IGRom. 4.1419. (Prob. derived from κορέω, sweep, the orig. sense being prob.
temple-sweeper, cf. E. Ion 115, 121, 795 (where the word does not occur), νεωκορέω I. 2, II, Ph. 2.236, Hsch. ; but Suid. expl. it ὁ τὸν νεὼν κοσμῶν…, ἀλλ’ οὐχ ὁ σαίρων.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

den Tempel fegend, reinigend, subst. der Tempelwärter, Tempelaufseher, aedituus ; neben ἱερεύς, Plat. Legg. XII.953a ; νεωκόρους γίγνεσθαι τοῖς θεοῖς, VI.759b ; ὁ τῆς Ἀρτέμιδος ν., Xen. An. 5.3.6.
Bei Sp. ist es ein Ehrentitel, den ganze Städte annehmen, bes. in Asien auf Münzen, wenn sie dem Kaiser bei sich einen Tempel errichtet hatten.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

νεω-κόρος, -ου
a temple-keeper; as honorary title given to a city (see DB, i, 722 b) : Act.19:35.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also: Νεωκόρος
memory