GRC

νεανίας

download
JSON

Bailly

ου (ὁ) [ᾱᾱ ; qqf. par syniz. νεα- en une seule longue, chez les Att.]
   I adj. m. :
      1 jeune, OD. 10, 278 ; PD. O. 7, 4 ; EUR. Andr. 605 ; HDT. 7, 99 ; XÉN. Cyr. 2, 2, 2 ;
      2 qui concerne les jeunes gens, de jeune homme, EUR. Hel. 211 ;
      3 semblable à un jeune homme, càd. fort comme un jeune homme, XÉN. Cyr. 1, 3, 6 ; cf. PLAT. Soph. 239 d, etc. ; p. suite, en parl. de choses : robuste, en parl. de membres, EUR. Hel. 1578, H.f. 1095 ; en mauv. part : hardi, audacieux, EUR. Alc. 682 ;
   II subst. ὁ ν. jeune homme, ATT. (SOPH. O.C. 335, etc. ; EUR. Suppl. 580, etc.).

Ion. νεηνίης, OD. 10, 278 ; gén. νεηνίεω, HDT. 3, 53 ; 7, 99 ; νεανίας, trisyll. c. *νανίας, AR. Vesp. 1069.

Étym. νέος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ου, Ep. and Ion. νεηνίης, εω, ὁ, dat. pl. νεανίοις IG 9(2).205.25 (Phthiotis, iii BC); (< νεάν) : — young man, Hom. (only in Od.) always with ἀνήρ, νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς Od. 10.278; ἄνδρες κοιμήσαντο νεηνίαι 14.524; παῖδες νεηνίαι Hdt. 1.61, cf. 7.99; ν. γαμβρός Pi. O. 7.4; τέκτονες κώμων ν. Id. N. 3.5; without a Subst. in Hdt. 1.37, 43, S. OC 335, El. 750, E. Alc. 698, X. Mem. 3.1.2, etc. freq. with the sense of a youth in character, i.e. either in good sense, impetuous, active, E. Ion 1041, cf. Ar. V. 1333, X. Cyr. 1.3.6, D. 18.313; or in bad sense, hot-headed, wilful, headstrong, E. Supp. 580; ἓν μὲν τοίνυν τοῦτο… πολίτευμα τοῦ νεανίου τούτου D. 18.136, cf. Pl. Sph. 239d. as masc. Adj., youthful, νεανίαι τὰς ὄψεις Lys. 10.29. of things, etc., new, young, fresh, νεανίαις ὤμοισι E. Hel. 1562; ν. θώρακα καὶ βραχίονα Id. HF 1095; ἄρτος Ar. Lys. 1207; ν. λόγοι rash, wilful words, E. Alc. 679. [νεανιῶν is trisyll. in Ar. V. 1069; cf. νεανικός.]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

[εᾱ], ὁ, ion. u. ep. νεηνίης, jugendlich ; νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς, Od. 19.278, einem jungen Manne ähnlich, vgl. 14.524 ; νεανίᾳ γαμβρῷ, Pind. Ol. 7.4 ; κώμων τέκτονες νεανίαι, 3.5 ; am häufigsten subst. der Jüngling, Soph. O.C. 336 ; oft bei Eur., auch adj., νεανίου μετ' ἀνδρός, Andr. 605, νεανίαις ὤμοις, Hel. 1278 ; in Prosa überall, auch mit dem Νebenbegriffe des Uebermütigen, Mutwilligen, Plat. Soph. 239d.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

νεανίας, -ου, ὁ
(< νεάν = νέος) [in LXX for נַעַר, בָּחוּר ;]
a young man: Act.7:58 20:9 23:17-18.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also: Νεανίας
memory