{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BD%CE%B5%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CC%81%CE%B1%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-13 23:55:06",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "νεανίας",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "νεανίας",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ᾱᾱ ; <i>qqf. par syniz. νεα- en une seule longue, chez les Att<\/i>.]<\/font><br\/><b>   I<\/b> <i>adj. m. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> jeune, OD. <i>10, 278 ;<\/i> PD. <i>O. 7, 4 ;<\/i> EUR. <i>Andr. 605 ;<\/i> HDT. <i>7, 99 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 2, 2, 2 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui concerne les jeunes gens, de jeune homme, EUR. <i>Hel. 211 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> semblable à un jeune homme, <i>càd<\/i>. fort comme un jeune homme, XÉN. <i>Cyr. 1, 3, 6 ; cf<\/i>. PLAT. <i>Soph. 239<\/i> d, <i>etc. ; p. suite, en parl. de choses :<\/i> robuste, <i>en parl. de membres,<\/i> EUR. <i>Hel. 1578, H.f. 1095 ; en mauv. part :<\/i> hardi, audacieux, EUR. <i>Alc. 682 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>subst<\/i>. ὁ ν. jeune homme, ATT. (SOPH. <i>O.C. 335, etc. ;<\/i> EUR. <i>Suppl. 580, etc<\/i>.).<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. νεηνίης, OD. <i>10, 278 ; gén<\/i>. νεηνίεω, HDT. <i>3, 53 ; 7, 99 ;<\/i> νεανίας, <i>trisyll. c<\/i>. *νανίας, AR. <i>Vesp. 1069<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. νέος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ου, Ep. and Ion. νεηνίης, εω, ὁ, dat. pl. νεανίοις IG 9(2).205.25 (Phthiotis, iii BC); (&lt; νεάν) : — <b>young man<\/b>, Hom. (only in <i>Od.<\/i>) always with ἀνήρ, νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς <i>Od.<\/i> 10.278; ἄνδρες κοιμήσαντο νεηνίαι 14.524; παῖδες νεηνίαι Hdt. 1.61, cf. 7.99; ν. γαμβρός Pi. <i>O.<\/i> 7.4; τέκτονες κώμων ν. Id. <i>N.<\/i> 3.5; without a <i>Subst.<\/i> in Hdt. 1.37, 43, S. <i>OC<\/i> 335, <i>El.<\/i> 750, E. <i>Alc.<\/i> 698, X. <i>Mem.<\/i> 3.1.2, etc. freq. with the sense of <b>a youth<\/b> in character, i.e. either in good sense, <b>impetuous, active<\/b>, E. <i>Ion<\/i> 1041, cf. Ar. <i>V.<\/i> 1333, X. <i>Cyr.<\/i> 1.3.6, D. 18.313; or in bad sense, <b>hot-headed, wilful, headstrong<\/b>, E. <i>Supp.<\/i> 580; ἓν μὲν τοίνυν τοῦτο… πολίτευμα τοῦ νεανίου τούτου D. 18.136, cf. Pl. <i>Sph.<\/i> 239d. as masc. <i>Adj.<\/i>, <b>youthful<\/b>, νεανίαι τὰς ὄψεις Lys. 10.29. of things, etc., <b>new, young, fresh<\/b>, νεανίαις ὤμοισι E. <i>Hel.<\/i> 1562; ν. θώρακα καὶ βραχίονα Id. <i>HF<\/i> 1095; ἄρτος Ar. <i>Lys.<\/i> 1207; ν. λόγοι <b>rash, wilful<\/b> words, E. <i>Alc.<\/i> 679. [νεανιῶν is trisyll. in Ar. <i>V.<\/i> 1069; cf. νεανικός.]"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[εᾱ], ὁ, ion. u. ep. <b>νεηνίης<\/b>, <i>jugendlich<\/i> ; νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς, <i>Od<\/i>. 19.278, <i>einem jungen Manne ähnlich<\/i>, vgl. 14.524 ; νεανίᾳ γαμβρῷ, Pind. <i>Ol<\/i>. 7.4 ; κώμων τέκτονες νεανίαι, 3.5 ; am häufigsten subst. <i>der Jüngling<\/i>, Soph. <i>O.C<\/i>. 336 ; oft bei Eur., auch adj., νεανίου μετ' ἀνδρός, <i>Andr<\/i>. 605, νεανίαις ὤμοις, <i>Hel<\/i>. 1278 ; in Prosa überall, auch mit dem Νebenbegriffe des Uebermütigen, Mutwilligen, Plat. <i>Soph<\/i>. 239d."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>νεανίας<\/b>, -ου, ὁ<br\/> (&lt; νεάν = νέος) [in LXX for נַעַר, בָּחוּר ;] <br\/><b>a young man<\/b>: Act.7:58 20:9 23:17-18.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}