ναύ·κληρος, ου (ὁ) :
      1 armateur ou propriétaire d’un navire, HDT. 1, 5 ; SOPH. Ph. 128, 547 ; XÉN. Mem. 3, 9, 11 ; POL. (PLUT. M. 807 b) ; p. anal. à Athènes, propriétaire qui loue sa maison, COM. (ATH. 558 c) ; HYPÉR. (HARP.) ;
      2 celui qui dirige un navire, pilote, ATH. 209 a ; PLUT. M. 664 c ; fig. EUR. Hipp. 1224.

Étym. p. dissimil. p. ναύκραρος.

ὁ, shipowner and merchant (opp. ἔμπορος), IG1². 127.34, 128.4, Hdt. 1.5, 4.152, S. Ph. 128, 547, E. Fr. 417, Ar. Av. 595, Th. 1.137, X. Mem. 3.9.11.
skipper, sailing-master, OGI 344.4 (Delos, ii BC), Act. Ap. 27.11, POxy. 63.4 (ii/iii AD). generally, captain, commander, A. Supp. 177; as Adj., ν. πλάτη S. Fr. 430; ν. χείρ the master΄s hand, of a charioteer, E. Hipp. 1224; ν. πόλις Philostr. VS 2.26.2. at Athens, one who rented and sub-let tenement-houses, Sannyr. 6, Hyp. Fr. 37, Diph. 37, cf. Hsch., Poll. 1.75. = ναύκραρος, Id. 8.108 (s.v.l.); cf. ναύκλαρος.

ὁ,
1) der Besitzer eines Schiffes, Schiffspatron ; Her. 1.5 ; Soph. Phil. 128, vgl. 543, auch adjekt., ναύκληρον πλάτην, frg. 387, was Hesych. ναυτικήν erkl.; neben ἔμπορος, Plat. Prot. 319d, Polit. 290a, öfter ; Xen. An. 7.2.12 u. Folgde ; Pol. 4.6.1, 31.21.1 ; bei Ath. V.209a werden ναύκληρος, κυβερνήτης καὶ πρωρεύς als die genannt, welche auf dem Schiffe das Gericht bilden. Uebrtr., der Lenker, Regierer, Führer, Aesch. Suppl. 174, Eur. Hippol. 1224.
2) In Athen auch ein Mietsunternehmer, der ganze Häuser pachtete, um sie an Andere im Einzelnen wieder zu vermieten, vgl. Harp., der Comic. u. Hyperid. für diesen Gebrauch anführt ; Hesych. ὁ συνοικίας προεστώς, σταθμοῦχος, Hausherr, s. Böckh Staatsh. 1 p. 155. (Wohl nicht in dieser Bdtg von ναίω abzuleiten, sondern eins mit ναυκλήριον, s. ναύκραρος.)

ναύ-κληρος, -ου, ὁ
(< ναῦς, κλῆρος),
a shipowner, shipmaster: Act.27:11.†
(AS)