{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BD%CE%B1%CF%85%CC%81%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 16:59:04",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ναύκληρος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ναύκληρος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ναύ·κληρος, ου (ὁ) :<br\/>      1<\/b> armateur <i>ou<\/i> propriétaire d’un navire, HDT. <i>1, 5 ;<\/i> SOPH. <i>Ph. 128, 547 ;<\/i> XÉN. <i>Mem. 3, 9, 11 ;<\/i> POL. (PLUT. <i>M. 807<\/i> b) ; <i>p. anal. à Athènes,<\/i> propriétaire qui loue sa maison, COM. (ATH. <i>558<\/i> c) ; HYPÉR. (HARP.) ;<br\/><b>      2<\/b> celui qui dirige un navire, pilote, ATH. <i>209<\/i> a ; PLUT. <i>M. 664<\/i> c ; <i>fig<\/i>. EUR. <i>Hipp. 1224<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p. dissimil. p<\/i>. ναύκραρος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>shipowner and merchant<\/b> (opp. ἔμπορος), IG1². 127.34, 128.4, Hdt. 1.5, 4.152, S. <i>Ph.<\/i> 128, 547, E. <i>Fr.<\/i> 417, Ar. <i>Av.<\/i> 595, Th. 1.137, X. <i>Mem.<\/i> 3.9.11.<br\/><b>skipper, sailing-master<\/b>, OGI 344.4 (Delos, ii BC), Act. Ap. 27.11, POxy. 63.4 (ii\/iii AD). generally, <b>captain, commander<\/b>, A. <i>Supp.<\/i> 177; as <i>Adj.<\/i>, ν. πλάτη S. <i>Fr.<\/i> 430; ν. χείρ <b>the master΄s<\/b> hand, of a charioteer, E. <i>Hipp.<\/i> 1224; ν. πόλις Philostr. <i>VS<\/i> 2.26.2. at Athens, <b>one who rented and sub-let tenement-houses<\/b>, Sannyr. 6, Hyp. <i>Fr.<\/i> 37, Diph. 37, cf. Hsch., Poll. 1.75. = ναύκραρος, Id. 8.108 (<font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>); cf. ναύκλαρος."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ,<br\/><b>1)<\/b> <i>der Besitzer eines Schiffes, Schiffspatron<\/i> ; Her. 1.5 ; Soph. <i>Phil<\/i>. 128, vgl. 543, auch adjekt., ναύκληρον πλάτην, frg. 387, was Hesych. ναυτικήν erkl.; <font color='blue'>neben ἔμπορος<\/font>, Plat. <i>Prot<\/i>. 319d, <i>Polit<\/i>. 290a, öfter ; Xen. <i>An<\/i>. 7.2.12 u. Folgde ; Pol. 4.6.1, 31.21.1 ; bei Ath. V.209a werden ναύκληρος, κυβερνήτης καὶ πρωρεύς als die genannt, welche auf dem Schiffe das Gericht bilden. Uebrtr., <i>der Lenker, Regierer, Führer<\/i>, Aesch. <i>Suppl<\/i>. 174, Eur. <i>Hippol<\/i>. 1224.<br\/><b>2)<\/b> In Athen auch <i>ein Mietsunternehmer, der ganze Häuser pachtete, um sie an Andere im Einzelnen wieder zu vermieten<\/i>, vgl. Harp., der Comic. u. Hyperid. für diesen Gebrauch anführt ; Hesych. ὁ συνοικίας προεστώς, σταθμοῦχος, <i>Hausherr<\/i>, s. <font color='green'>Böckh<\/font> <i>Staatsh<\/i>. 1 p. 155. (Wohl nicht in dieser Bdtg von ναίω abzuleiten, sondern eins mit ναυκλήριον, s. ναύκραρος.)"
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ναύ-κληρος<\/b>, -ου, ὁ<br\/> (&lt; ναῦς, κλῆρος), <br\/><b>a shipowner, shipmaster<\/b>: Act.27:11.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}