GRC

μῶμος

download
JSON

Bailly

ου (ὁ) :
      1
blâme, reproche, critique, OD. 2, 86 ; PD. O. 6, 74 ; P. 1, 82 ; SIM. AM. fr. 7, 84 ; SOPH. (STOB. Fl. 29, 1) ;
      2 raillerie, PLUT. M. 820 a.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ὁ, blame, reproach, disgrace, μῶμον ἀνάψαι to set a brand upon one, Od. 2.86, cf. Semon. 7.84, 105, Pi. O. 6.74, P. 1.82; βροτῶν μ. πάντεσσι… ἐστὶν ἐπ’ ἔργοις B. 12.202, cf. APl. 4.84; οὐ γὰρ ἔσθ’ ὅπως σπουδῆς δικαίας μ. ἅψεταί ποτε S. Fr. 257; also in later Prose, as LXX Si. 11.31, Cic. Att. 5.20.6, Plu. 2.820a, Luc. Herm. 20.
blemish, LXX Le. 24.19, al., 2 Ep. Pet. 2.13. personified, Momus, first in Hes. Th. 214, cf. Pl. R. 487a, Babr. 59.6.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ὁ, Tadel, Hohn, Spott ; ἐθέλοις δέ κε μῶμον ἀνάψαι, einen Schandfleck anheften, anhängen, Od. 2.86 ; μείων ἕπεται μῶμος ἀνθρώπων, Pind. P. 1.82 ; μῶμος κρέμαται ἐκ φθονεόντων, Ol. 6.74 ; einzeln in späterer Prosa, wie Plut. reip. ger. praec. 27 sagt ἄχραντον ὑπὸ φθόνου καὶ μώμου τιμήν. – Häufiger personifiziert, der Gott des Tadels u. des Spottes, bei Hes. Th. 214 Sohn der Nacht ; οὐδ' ἂν ὁ μῶμος τό γε τοιοῦτον μέμψαιτο, Plat. Rep. VI.487a ; Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

μῶμος, -ου, ὁ
[in LXX, of physical blemishes : Lev.21:17 ff., Deu.15:21, Sng.4:7, al. (מאוּם); of mental defect, Sir.20:24, al. ;]
__1. in cl. poets and late prose, blame, disgrace.
__2. In LXX, perb. because of resemblance to a physical blemish (cf. ἄμωμος, 1Pe.1:19, and see Hort., in l); metaph., of licentious persons, 2Pe.2:13.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also: Μῶμος
memory