ιος (ἡ) :
      1 sagesse, prudence, IL. 7, 447 ; 9, 93 ; PD. O. 1, 9, etc. ; HÉS. Sc. 28 ; ESCHL. Pr. 907, etc. ; dessein, SOPH. Ant. 158 ;
      2 en mauv. part, ruse, artifice, OD. 13, 299.

➳ Gén. att. μήτιδος, ESCHL. Suppl. 60 ; dat. épq. μήτι, p. contr. p. μήτιϊ, IL. 23, 315 ; OD. 13, 299 ; dat. pl. poét. μητίεσσι, PD. O. 1, 15 ; acc. pl. μήτιας, HH. Ven. 249 ; ou μήτιδας, ESCHL. Ch. 626.

Étym. nom d’action suffixé en -ti-, de la R. indo-europ. *meh₁-, mesurer ; cf. μέτρον, lat. mētior.

ἡ, gen. ιος Pi. N. 3.9; acc. pl. μήτιας h.Ven. 249; also gen. ιδος A. Supp. 61 (lyr.); acc. pl. ιδας Id. Ch. 626 (lyr.); dat. μήτιδι Orac. ap. Hdt. 7.141; Ep. μήτι for μήτιϊ, Hom. (v. infr.); pl. μητίεσσι Pi. O. 1.9; acc. μῆτιν Il. 2.407, S. Ant. 158 (lyr.) : — wisdom, skill, craft, Διὶ μῆτιν ἀτάλαντος (cf. μητίετα) Il. l.c., al. ; βροτείη μ. Emp. 2.9; τὰν Διὸς γὰρ οὐχ ὁρῶ μῆτιν, ὅπᾳ φύγοιμ’ ἄν A. Pr. 906 (lyr.); μήτι… καὶ κέρδεσιν Od. 13.299; μήτι… μέγ’ ἀμείνων ἠὲ βίηφι Il. 23.315; μῆτιν ἀλώπηξ a fox for craft, Pi. I. 4 (3).47; of a poet΄s craft, Id. N. l.c. counsel, plan, undertaking, ὑφαίνειν μῆτιν Il. 7.324, cf. Od. 4.678, etc. ; pl., σοφῶν μητίεσσι Pi. O. l.c. ; γυναικοβούλους μήτιδας A. Ch. l.c. — Poet. word. (Cf. Skt. mimāti, pf. part. Pass. mitá- ΄measure΄, Lat. metior, OE. mæþ ΄measure΄.)

ιος, att. ιδος, ἡ, dat. ep. μήτῑ, acc. μῆτιν, Klugheit, Einsicht, Verstand ; Διῒ μῆτιν ἀτάλαντον, an Klugheit, Il. 2.169, öfter ; μήτι τοι δρυτόμος μέγ' ἀμείνων ἠὲ βίηφιν, 23.315 ; Od. 23.125 ; μῆτιν ἀλώπηξ, Pind. I. 3.65. – Bes. kluger Rat, Ratschluß, Anschlag ; φραζώμεθα μῆτιν ἀρίστην, Il. 17.634 ; εἴ τινά οἱ σὺν μῆτιν ἀμύμονα τεκτήναιτο, 10.19 ; ὑφαίνειν, 7.324 u. öfter ; neben νόος, 15.509 ; ἥν τινα μῆτιν ἐνὶ στήθεσσι κέκευθεν, Od. 3.18 ; ὀρθόβουλον μῆτιν ἐφευρομένοις, Pind. P. 4.262 ; σοφῶν μητίεσσι, Ol. 1.9 ; γυναικοβούλους τε μήτιδας φρενῶν, Aesch. Ch. 617 ; Suppl. 949 ; τίνα δὴ μῆτιν ἐρέσσων, welchen Entschluß fassend, hegend, Soph. Ant. 159 ; einzeln bei sp.D.