GRC
μύρμηξ
JSON
Bailly
ηκος (ὁ) :
1 fourmi, ESCHL. Pr. 453 ;
2 sorte de quadrupède de l’Inde, HDT. 3, 102 ;
3 sorte de lion, STR. 774 ;
4 gant d’athlète, CHRISTOD. Ecphr. 226 ;
5 roche sous-marine, LYC. 878.
1 fourmi, ESCHL. Pr. 453 ;
2 sorte de quadrupède de l’Inde, HDT. 3, 102 ;
3 sorte de lion, STR. 774 ;
4 gant d’athlète, CHRISTOD. Ecphr. 226 ;
5 roche sous-marine, LYC. 878.
➳ Dor. μύρμαξ, THCR. Idyl. 9, 31 ; 15, 45 ; 17, 107.
Étym. indo-europ. *morui-, fourmi ; cf. lat. formīca, néerland. mier.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ηκος, Dor. μύρμαξ, ακος, ὁ, ant, Hes. Frr. 14.5, 76.4, Theoc. 9.31, 15.45, 17.107, etc. ; metaph, ναῦται θαλάσσης μύρμηκες Aeschrio 2. μύρμηκος ἀτραποί, = μυρμηκιά II. 2, Ar. Th. 100. fabulous animal in India, Hdt. 3.102; οἱ χρυσωρύχοι μ. Str. 2.1.9; λέουσι τοῖς καλουμένοις μύρμηξιν Id. 16.4.15, cf. Agatharch. 69, Ael. NA 3.4.
hidden rock in the sea, Lyc. 878; esp. on the Thessalian coast between Sciathus and Magnesia, Hdt. 7.183; off Smyrna, Plin. HN 5.119 (pl.). a sort of gauntlet or cestus with metal studs or nails like warts (μυρμηκίαι) on it, Poll. 3.150. (Cf. βόρμαξ, ὅρμικας, Skt. vamrás, Avest. maoiriš, OIr. moirb, OSlav. mravĭji, ONorse maurr, Engl. (pis-)mire, Lat. formica; I.-E. forms perh. momro-, momrī˘-, memro- ΄ant΄.)
hidden rock in the sea, Lyc. 878; esp. on the Thessalian coast between Sciathus and Magnesia, Hdt. 7.183; off Smyrna, Plin. HN 5.119 (pl.). a sort of gauntlet or cestus with metal studs or nails like warts (μυρμηκίαι) on it, Poll. 3.150. (Cf. βόρμαξ, ὅρμικας, Skt. vamrás, Avest. maoiriš, OIr. moirb, OSlav. mravĭji, ONorse maurr, Engl. (pis-)mire, Lat. formica; I.-E. forms perh. momro-, momrī˘-, memro- ΄ant΄.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ηκος, ὁ,
1) die Ameise ; ὥστ' ἀήσυροι μύρμηκες, Aesch. Prom. 451 ; μύρμηκος ἀτραποί, Ar. Th. 100, komisch von seinen, verschlungenen Modulationen ; Droysen »Ameisenläufe phantasiert er«. S. μυρμήκια.
2) γυιοτόρος, eine Art caestus, Faustandschuh mit hervorragenden metallenen Buckeln, wie Warzen, μυρμήκια, Christod. ecphr. 225.
3) ein vierfüßiges, indisches Raubtier aus dem Löwen- od. aus dem Hundegeschlecht, Ael. H.A. 7.47 ; vgl. Her. 3.102.
4) eine verborgene Klippe im Meere, Lycophr. 878, 890 ; bes. eine solche unweit der thessalischen Küste zwischen Skiathos u. Magnesia, Her. 7.183. – Vgl. nom. pr.
1) die Ameise ; ὥστ' ἀήσυροι μύρμηκες, Aesch. Prom. 451 ; μύρμηκος ἀτραποί, Ar. Th. 100, komisch von seinen, verschlungenen Modulationen ; Droysen »Ameisenläufe phantasiert er«. S. μυρμήκια.
2) γυιοτόρος, eine Art caestus, Faustandschuh mit hervorragenden metallenen Buckeln, wie Warzen, μυρμήκια, Christod. ecphr. 225.
3) ein vierfüßiges, indisches Raubtier aus dem Löwen- od. aus dem Hundegeschlecht, Ael. H.A. 7.47 ; vgl. Her. 3.102.
4) eine verborgene Klippe im Meere, Lycophr. 878, 890 ; bes. eine solche unweit der thessalischen Küste zwischen Skiathos u. Magnesia, Her. 7.183. – Vgl. nom. pr.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. Lat. formica, the ant, (Hesiod), etc.
2. a beast of prey in India, (Herdotus Historicus) (ML)
2. a beast of prey in India, (Herdotus Historicus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also:
Μύρμηξ
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
