{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CF%85%CC%81%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BE?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 15:36:39",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μύρμηξ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μύρμηξ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ηκος (ὁ) :<br\/>      1<\/b> fourmi, ESCHL. <i>Pr. 453 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> sorte de quadrupède de l’Inde, HDT. <i>3, 102 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> sorte de lion, STR. <i>774 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> gant d’athlète, CHRISTOD. <i>Ecphr. 226 ;<\/i><br\/><b>      5<\/b> roche sous-marine, LYC. <i>878<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dor<\/i>. μύρμαξ, THCR. <i>Idyl. 9, 31 ; 15, 45 ; 17, 107<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>indo-europ<\/i>. *morui-, fourmi ; <i>cf. lat<\/i>. formīca, <i>néerland<\/i>. mier.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ηκος, Dor. μύρμαξ, ακος, ὁ, <b>ant<\/b>, Hes. Frr. 14.5, 76.4, Theoc. 9.31, 15.45, 17.107, etc. ; <i>metaph<\/i>, ναῦται θαλάσσης μύρμηκες Aeschrio 2. μύρμηκος ἀτραποί, = μυρμηκιά II. 2, Ar. <i>Th.<\/i> 100. fabulous animal in India, Hdt. 3.102; οἱ χρυσωρύχοι μ. Str. 2.1.9; λέουσι τοῖς καλουμένοις μύρμηξιν Id. 16.4.15, cf. Agatharch. 69, Ael. <i>NA<\/i> 3.4.<br\/><b>hidden rock<\/b> in the sea, Lyc. 878; esp. on the Thessalian coast between Sciathus and Magnesia, Hdt. 7.183; off Smyrna, Plin. <i>HN<\/i> 5.119 (pl.). a sort of <b>gauntlet<\/b> or <b>cestus<\/b> with metal studs or nails <b>like warts<\/b> (μυρμηκίαι) on it, Poll. 3.150. (Cf. βόρμαξ, ὅρμικας, Skt. <i>vamrás<\/i>, Avest. <i>maoiriš<\/i>, OIr. <i>moirb<\/i>, OSlav. <i>mravĭji<\/i>, ONorse <i>maurr<\/i>, Engl. <i>(pis-)mire<\/i>, Lat. <b>formica<\/b>; I.-E. forms perh. <i>momro-, momrī˘-, memro<\/i>- ΄ant΄.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ηκος, ὁ,<br\/><b>1)<\/b> <i>die Ameise<\/i> ; ὥστ' ἀήσυροι μύρμηκες, Aesch. <i>Prom<\/i>. 451 ; μύρμηκος ἀτραποί, Ar. <i>Th<\/i>. 100, komisch von seinen, verschlungenen Modulationen ; <font color='green'>Droysen<\/font> »Ameisenläufe phantasiert er«. S. μυρμήκια.<br\/><b>2)<\/b> γυιοτόρος, <i>eine Art caestus, Faustandschuh mit hervorragenden metallenen Buckeln<\/i>, wie Warzen, μυρμήκια, Christod. <i>ecphr<\/i>. 225.<br\/><b>3)<\/b> <i>ein vierfüßiges, indisches Raubtier aus dem Löwen- od. aus dem Hundegeschlecht<\/i>, Ael. <i>H.A<\/i>. 7.47 ; vgl. Her. 3.102.<br\/><b>4)<\/b> <i>eine verborgene Klippe im Meere<\/i>, Lycophr. 878, 890 ; bes. eine solche unweit der thessalischen Küste zwischen Skiathos u. Magnesia, Her. 7.183. – Vgl. nom. pr."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. Lat. <i>formica<\/i>, the ant, (Hesiod), etc. <br\/>2. <b>a beast of prey <\/b> in India, (Herdotus Historicus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}