ωνος (ὁ) :
   I en parl. de pers. :
      1 enfant de condition libre, mais inférieure, élevé avec les jeunes Spartiates, PHYLARQ. (ATH. 271 e) ;
      2 esclave né dans la maison ; p. suite, familier, hardi, effronté, AR. Eq. 641, 694 ; Pl. 279 ;
   II en parl. de choses :
      1 danse lascive, en Laconie, SCH.-AR. Eq. 694 ; POLL. 4, 101 ;
      2 air de flûte pour cette danse, TRYPH. (ATH. 618 c).

ωνος, ὁ, at Sparta, children of Helots, brought up as foster-brothers of the young Spartans, Sch. Ar. Pl. 279; expld. as τὸν οἰκογενῆ δοῦλον, EM 590.14; cf. μόθαξ. in Att., presumptuous, impudent fellow, Ar. Pl. 279; invoked as the god of impudence, Id. Eq. 635.
a licentious dance, E. Ba. 1060 (dub. cj.), Ar. Eq. 697, cf. Sch. Ar. Pl. 279; φορτικὸν ὄρχημα καὶ ναυτικόν Poll. 4.101.
a tune for the flute, Trypho ap. Ath. 14.618c.

ωνος, ὁ, u. μόθαξ, ακος, bei den Lazedämoniern ein Sohn der Bürger aus den lakonischen Landstädten, die zwar keine Spartiaten waren, aber an der öffentlichen Erziehung derselben Teil nahmen u. das spartanische Bürgerrecht erlangen konnten. Bei Ath. VI.271f εἰσὶν οὖν οἱ μόθακες ἐλεύθεροι μέν, οὐ μὴν Λακεδαιμόνιοι, μετέχουσι δὲ τῆς παιδείας πάσης ; Hesych. erklärt μόθωνας τοὺς παρατρεφομένους παιδίσκους ; Schol. Ar. a.a.O. τοὺς παρεπομένους τοῖς ἐλευθέροις ; vgl. Ael. V.H. 12.43 ; Plut. Cleom.8. S. Müller Dor. 3.3.5. Bei Ar. Plut. 279, διαρραγείης, ὡς μόθων εἶ καὶ φύσει κόβαλος, u. Eq. 633, neben βερέσχεθοι u. κόβαλοι, ein Schimpfwort eines ausgelassenen, frechen Menschen, davon hergenommen, daß die im Hause geborenen Sklaven so hießen, die für frecher u. mutwilliger galten als die gekauften. – Ar. Eq. 694, ἀπεποδάρισα μόθωνα, ist ein plumper, unanständiger, lakonischer Tanz gemeint, wie Poll. 4.101 φορτικὸν ὄρχημα καὶ ναυτικόν erkl.; Ath. XIV.616c fährt ihn als αὐλήσεως γένος auf.